ေယ​ရ​မိ 52:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​သည္ ေ႐ႊစင္​၊ ေငြစင္​ျဖင့္​လုပ္​ထား​ေသာ အင္တုံ​မ်ား​၊ မီးက်ီးခံဗန္း​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​၊ အိုး​မ်ား​၊ ဆီမီးခုံ​မ်ား​၊ ခြက္​မ်ား​၊ ပန္းကန္လုံး​မ်ား​ကို​လည္း သိမ္းယူ​သြား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ မီး​က်ီး​ခဲ​မ်ား​သယ္​ယူ​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ သည့္​ခြက္​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​အိုး​ကင္း​မ်ား၊ ယဇ္ ေကာင္​ေသြး​ခံ​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား၊ ျပာ​ခြက္​မ်ား၊ မီး​တင္​ခုံ​မ်ား၊ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ ခြက္​ဖ​လား​မ်ား၊ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ခြက္ ဖ​လား​အ​စ​ရွိ​သည့္​ေရႊ​သို႔​မ​ဟုတ္​ေငြ​ျဖင့္ ၿပီး​သည့္​ပစၥည္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း ယူ​ေဆာင္ သြား​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ေရႊ​တန္​ဆာ၊ ေငြ​တန္​ဆာ​တည္း​ဟူ​ေသာ အင္​တုံ၊ လင္​ပန္း၊ အိုး၊ အိုး​ကင္း၊ မီး​ခုံ၊ ဇြန္း၊ ဖ​လား​မ်ား​ကို၊ ေရႊ​ျဖစ္​ေစ၊ ေငြ​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး​သည္ ယူ​သြား​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 52:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:15

ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​သည္ ေ႐ႊစင္​၊ ေငြစင္​ျဖင့္​လုပ္​ထား​ေသာ မီးက်ီးခံဗန္း​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​ကို​လည္း သိမ္းယူ​သြား​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:3

ယဇ္ပလႅင္​မွ​ျပာ​ကို​ဖယ္ရွား​ရန္​အတြက္ အိုး​၊ ေဂၚျပား​၊ ဇလုံ​၊ ခက္ရင္းခြ​၊ မီးက်ီးခံဗန္း​တို႔​ကို​လည္း လုပ္​ရ​မည္​။ ယဇ္ပလႅင္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေၾကးနီ​ျဖင့္​လုပ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 26:12

ငါ​သည္ သင္​တို႔​အလယ္​၌ သြားလာ​၍ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 4:2

ငါ့​အား “​သင္​မည္သည့္​အရာ​ကို ျမင္​သနည္း​”​ဟု ေမး​ေသာ္ ငါ​က​လည္း “ထိပ္​တြင္ ဖလား​တစ္​ခု​ပါ​ၿပီး ေ႐ႊ​အတိ​ျဖစ္​ေသာ​ဆီမီးခုံ​ကို ျမင္​ရ​ပါ​၏​။ ထို​ဆီမီးခုံ​တြင္ အလက္​ခုနစ္​ခု​ပါ​၏​။ ထို​အလက္​မ်ား​ထိပ္​တြင္ မီးခြက္ ခုနစ္​ခု​ပါရွိ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 16:46

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​က အာ႐ုန္​အား “​မီးက်ီးခံဗန္း​ကို​ယူ​၍ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚရွိ​မီး​ကို ထို​ဗန္း​ထဲသို႔​ထည့္​ၿပီးလွ်င္ နံ႔သာေပါင္း​ကို​တင္​ေလာ့​။ လူထု​ထံသို႔​အလ်င္အျမန္​ယူသြား​၍ သူ​တို႔​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေပး​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​ထံ​မွ အမ်က္​ေတာ္​ထြက္​သျဖင့္ ေဘးဒဏ္​က်ေရာက္စျပဳ​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။