ေယ​ရ​မိ 52:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အိုး​မ်ား​၊ ေဂၚျပား​မ်ား​၊ မီးညႇပ္​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​၊ ခြက္​မ်ား​ႏွင့္ အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္႐ြက္​ရာ​တြင္​အသုံးျပဳ​သည့္ ေၾကးနီ​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​လည္း ယူေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​သန႔္​ရွင္း​ေရး​အ​တြက္ အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​တူ​ရြင္း​ျပား​မ်ား၊ ယဇ္​ပလႅင္ ကို​သန႔္​ရွင္း​မွု​ျပဳ​ရာ​၌​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္ ျပာ​ခြက္​မ်ား၊ မီး​ခြက္​မ်ား​တိုက္​ခၽြတ္​ျပင္ ဆင္​ရာ​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​တန္​ဆာ​ပ​လာ မ်ား၊ ယဇ္​ေကာင္​ေသြး​ခံ​ခြက္​ဖလား​မ်ား၊ နံ့ သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ တြင္​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​အ​ျခား​ေၾကး​ဝါ ပစၥည္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လည္း ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အိုး​ကင္း၊ တူး​ရြင္း​ျပား၊ မီး​ညႇပ္၊ အိုး၊ ဇြန္း​မွ​စ၍ အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​စ​ရာ၊ ေၾကး​ဝါ​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း ယူ​သြား​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 52:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:40

ထို႔ျပင္ ဟိရံ​သည္ အင္တုံ​မ်ား​၊ ေဂၚျပား​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​ကို​လည္း သြန္းလုပ္​၏​။ ထိုသို႔ ဟိရံ​သည္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အဖို႔ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ လုပ္ေဆာင္စရာ​ရွိသမွ်​ကို လုပ္ေဆာင္​ၿပီးစီး​သြား​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:45

အိုး​မ်ား​၊ ေဂၚျပား​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​ကို​လည္း သြန္းလုပ္​၏​။ ဤသို႔ ဟုရံအဘိ​သည္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အဖို႔ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​အားလုံး​ကို ေျပာင္လက္​ေန​ေသာ​ေၾကးနီ​မ်ား​ျဖင့္ သြန္းလုပ္​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:50

ခြက္​မ်ား​၊ မီးညႇပ္​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​၊ ဇြန္း​မ်ား​၊ မီးက်ီးခံဗန္း​မ်ား​ကို​လည္း ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​သြန္းလုပ္​၏​။ အတြင္းဆုံး​အခန္း အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​၏​တံခါး​မ်ား​ႏွင့္ အိမ္​ေတာ္​ပင္မေဆာင္​၏​တံခါး​မ်ား​၏​ပတၱာ​မ်ား​ကို​လည္း ေ႐ႊ​ျဖင့္​သြန္းလုပ္​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:17

ခက္ရင္းခြ​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​၊ ကရား​မ်ား​အတြက္ ေ႐ႊ​စင္​မ်ား​၊ ေ႐ႊ​ဖလား​မ်ား​အတြက္ ေ႐ႊ​ဖလား​တစ္ခုစီ​၏​အေလးခ်ိန္​အလိုက္​လိုအပ္​ေသာ​ေ႐ႊ​၊ ေငြ​ဖလား​မ်ား​အတြက္ ဖလား​တစ္ခုစီ​၏​အေလးခ်ိန္​အလိုက္​လိုအပ္​ေသာ​ေငြ​၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:11

ထို႔ျပင္ ဟုရံ​သည္ အိုး​မ်ား​၊ ေဂၚျပား​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​ကို​လည္း သြန္းလုပ္​၏​။ ထိုသို႔ ဟုရံ​သည္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အဖို႔ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​၌ လုပ္ေဆာင္စရာ​တို႔​ကို လုပ္ေဆာင္​ၿပီးစီး​သြား​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:16

အိုး​မ်ား​၊ ေဂၚျပား​မ်ား​၊ ခက္ရင္းခြ​မ်ား​ကို​လည္း သြန္းလုပ္​၏​။ ဤသို႔ ဟုရံအဘိ​သည္ ေရွာလမုန္​မင္းႀကီး​အဖို႔ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အသုံးအေဆာင္​အားလုံး​ကို ေျပာင္လက္​ေန​ေသာ​ေၾကးနီ​မ်ား​ျဖင့္ သြန္းလုပ္​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:22

မီးညႇပ္​မ်ား​၊ ဇလုံ​မ်ား​၊ ဇြန္း​မ်ား​၊ မီးက်ီးခံဗန္း​မ်ား​ကို​လည္း ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​သြန္းလုပ္​၏​။ အိမ္​ေတာ္​တံခါး​၊ အတြင္းဆုံး​အခန္း အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​၏​တံခါး​မ်ား​ႏွင့္ ဗိမာန္ေတာ္​ပင္မေဆာင္​၏​တံခါး​ကို​လည္း ေ႐ႊ​ျဖင့္​သြန္းလုပ္​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:8

စားပြဲ​ဆယ္​လုံး​ကို​လည္း ျပဳလုပ္​ၿပီး ဗိမာန္ေတာ္​အတြင္း ယာဘက္​ျခမ္း​တြင္​ငါး​လုံး​၊ ဝဲဘက္​ျခမ္း​တြင္​ငါး​လုံး ေနရာခ်​ထား​၏​။ ထို႔ျပင္ ေ႐ႊ​ဇလုံ​အလုံး​တစ္ရာ​ကို​လည္း ျပဳလုပ္​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 1:10

ေ႐ႊ​ဖလား အလုံး​သုံးဆယ္​၊ ေငြ​ဖလား​အမ်ိဳးမ်ိဳး အလုံး​ေလး​ရာ့​တစ္ဆယ္​၊ အျခား​အသုံးအေဆာင္ အမ်ိဳး​တစ္ေထာင္​အပါအဝင္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:29

ပူေဇာ္သကၠာ​သြန္းေလာင္း​ရာ​တြင္​အသုံးျပဳ​ရန္ စားပြဲ​အတြက္ လင္ပန္း​မ်ား​၊ ခြက္​မ်ား​၊ ကရား​မ်ား​၊ ပန္းကန္လုံး​မ်ား​ကို ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​လုပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:38

ဆီမီးခုံ​၏​မီးညႇပ္​ႏွင့္​မီးက်ီးခံဗန္း​တို႔​ကို​လည္း ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​လုပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:3

ယဇ္ပလႅင္​မွ​ျပာ​ကို​ဖယ္ရွား​ရန္​အတြက္ အိုး​၊ ေဂၚျပား​၊ ဇလုံ​၊ ခက္ရင္းခြ​၊ မီးက်ီးခံဗန္း​တို႔​ကို​လည္း လုပ္​ရ​မည္​။ ယဇ္ပလႅင္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေၾကးနီ​ျဖင့္​လုပ္​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:16

ပူေဇာ္သကၠာ​သြန္းေလာင္း​ရာ​တြင္​အသုံးျပဳ​ရန္ လင္ပန္း​မ်ား​၊ ခြက္​မ်ား​၊ ပန္းကန္လုံး​မ်ား​၊ ကရား​မ်ား စသည့္​စားပြဲ​ေပၚ​တင္ထား​ရ​မည့္​အသုံးအေဆာင္​မ်ား​ကို ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္ လုပ္ထား​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:23

ဆီမီးခုံ​ရွိ မီးခြက္​ခုနစ္လုံး​၊ မီးညႇပ္​ႏွင့္ မီးက်ီးခံဗန္း​တို႔​ကို ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္ ထုလုပ္​ထား​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:3

အိုး​၊ ေဂၚျပား​၊ ဇလုံ​၊ ခက္ရင္းခြ​၊ မီးက်ီးခံဗန္း စသည့္​ယဇ္ပလႅင္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေၾကးနီ​ျဖင့္​လုပ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 4:14

ထို​အဝတ္​ေပၚတြင္ ယဇ္ပလႅင္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အမႈ​ကို​ေဆာင္႐ြက္​ရာ​တြင္ အသုံးျပဳ​သည့္ မီးက်ီးခံဗန္း​၊ ခက္ရင္းခြ​၊ ေဂၚျပား​၊ ဇလုံ​စသည့္​ယဇ္ပလႅင္​၏​တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို တင္​ရ​မည္​။ ထို​အရာ​တို႔​ေပၚ၌ တဟာရွ​သားေရ​ဖုံး​ကို ျဖန႔္ခင္း​ၿပီးလွ်င္ ယဇ္ပလႅင္​၏​ထမ္းပိုး​မ်ား​ကို လွ်ိဳသြင္း​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 4:7

ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​စားပြဲ​ေပၚ၌ အျပာေရာင္​အဝတ္​ကို​ျဖန႔္ခင္း​၍ ထို​အေပၚ​၌ လင္ပန္း​မ်ား​၊ ခြက္​မ်ား​၊ ပန္းကန္လုံး​မ်ား​၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​အတြက္ ကရား​မ်ား​ကို တင္​ရ​မည္​။ ေန႔စဥ္​တင္​ရ​ေသာ​ေရွ႕ေတာ္မုန႔္​ကို​လည္း စားပြဲ​ေပၚ၌ ထားရွိ​ရ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 7:26

နံ႔သာေပါင္း​အျပည့္​ပါ​သည့္ ရွယ္ကယ္​တစ္ဆယ္​ရွိ​ေသာ ေ႐ႊ​ခြက္​တစ္​လုံး​၊

ေတာ​လည္ရာ 7:32

နံ႔သာေပါင္း​အျပည့္​ပါ​သည့္ ရွယ္ကယ္​တစ္ဆယ္​ရွိ​ေသာ ေ႐ႊ​ခြက္​တစ္​လုံး​၊

ေတာ​လည္ရာ 7:38

နံ႔သာေပါင္း​အျပည့္​ပါ​သည့္ ရွယ္ကယ္​တစ္ဆယ္​ရွိ​ေသာ ေ႐ႊ​ခြက္​တစ္​လုံး​၊

ေတာ​လည္ရာ 7:44

နံ႔သာေပါင္း​အျပည့္​ပါ​သည့္ ရွယ္ကယ္​တစ္ဆယ္​ရွိ​ေသာ ေ႐ႊ​ခြက္​တစ္​လုံး​၊

ေတာ​လည္ရာ 7:50

နံ႔သာေပါင္း​အျပည့္​ပါ​သည့္ ရွယ္ကယ္​တစ္ဆယ္​ရွိ​ေသာ ေ႐ႊ​ခြက္​တစ္​လုံး​၊

ေတာ​လည္ရာ 7:56

နံ႔သာေပါင္း​အျပည့္​ပါ​သည့္ ရွယ္ကယ္​တစ္ဆယ္​ရွိ​ေသာ ေ႐ႊ​ခြက္​တစ္​လုံး​၊