ေယ​ရ​မိ 52:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ေနဗုဇာရဒန္​သည္ ဆင္းရဲ​ေသာ​ျပည္သား​အခ်ိဳ႕​ကို ခ်န္ထား​၍ စပ်စ္ၿခံ​မ်ား​၊ လယ္​မ်ား​တြင္ အလုပ္​လုပ္​ေစ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ရာ​တြင္​အ​လြန႔္​အ​လြန္​ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​မူ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ခ်န္​ထား​ခဲ့​၍ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ႏွင့္​လယ္​ယာ​မ်ား​တြင္ အ​လုပ္​လုပ္​ေစ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ရာ​တြင္၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ျပဳ​စု၍ လယ္​လုပ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဆင္း​ရဲ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို ထား​ခဲ့​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 52:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:12

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​သည္ ဆင္းရဲ​ေသာ​ျပည္သား​အခ်ိဳ႕​ကို ခ်န္ထား​၍ စပ်စ္ၿခံ​မ်ား​၊ လယ္​မ်ား​တြင္ အလုပ္လုပ္​ေစ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:8

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး နန္းစံ​တစ္ဆယ့္ကိုး​ႏွစ္​၊ ပၪၥမ​လ​၊ ခုနစ္​ရက္​ေန႔​၌ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​၏​အမႈထမ္း ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​ေနဗုဇာရဒန္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 40:2

ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​သည္​လည္း ေယရမိ​ကို​ေခၚ​၍ “​သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ဤ​ျပည္​တြင္ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:24

“​အခ်င္း​လူသား​၊ ၿပိဳပ်က္​ေန​ေသာ​အစၥေရး​ျပည္​တြင္ ေနထိုင္​သူ​တို႔​က ‘​အာျဗဟံ​တစ္ဦးတည္း​ပင္ ထို​ျပည္​ကို အပိုင္ရ​ေသး​လွ်င္ လူ​အမ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ငါ​တို႔​ကို သာ၍​အပိုင္​ေပး​ႏိုင္​၏​’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။