ေယရမိ 51:62 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္62 ‘အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္က ဤအရပ္ကို ငါဖ်က္ဆီးပစ္မည္။ ေနထိုင္သူမရွိ။ လူမွစ၍ တိရစာၦန္လည္းမရွိ။ လူသူကင္းမဲ့ရာအရပ္ အစဥ္ျဖစ္ေစမည္ဟု ဤအရပ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ၿပီ’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆိုရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version62 ထိုေနာက္`အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ သည္ဤအရပ္ကိုလူႏွင့္တိရစၧာန္မ်ားပါ မက်န္၊ သက္ရွိသတၱဝါတို႔ဆိတ္သုဥ္းရာ သဲကႏၲာရႏွင့္ထာဝစဥ္တူေစမည္ျဖစ္ ေၾကာင္းမိန႔္ေတာ္မူခဲ့ပါ၏' ဟုဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version62 ထိုအခါသင္က၊ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဤအရပ္၌ လူမရွိ၊ တိရစၧာန္မရွိ၊ အစဥ္မျပတ္ ဆိတ္ညံရာအရပ္ ျဖစ္ေစ၍၊ သုတ္သင္ပယ္ရွင္းမည္အေၾကာင္းကို ၿခိမ္းေတာ္မူၿပီဟု ေလၽွာက္ဆိုရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေျမာက္အရပ္မွ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ ငါ့အေစအပါး ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာကို ဆင့္ေခၚၿပီး ဤျပည္ႏွင့္ျပည္သူျပည္သားမ်ားမွစ၍ ပတ္ပတ္လည္ရွိတိုင္းႏိုင္ငံအားလုံးကို ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ရန္ ငါေစလႊတ္မည္။ ငါသည္ သူတို႔ကို လုံးလုံးဖ်က္ဆီးမည္။ ထိတ္လန႔္စရာ၊ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္စရာ၊ ထာဝရပ်က္စီးရာ ျဖစ္ေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။