ေယရမိ 51:51 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္51 ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္သံကို ၾကားရသည္ျဖစ္၍ ငါတို႔အရွက္ကြဲရၿပီ။ ထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္၊ သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္ထဲသို႔ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားမ်ား ဝင္ေရာက္ၾကၿပီျဖစ္၍ ငါတို႔အသေရပ်က္ရၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version51 သင္တို႔က`ငါတို႔သည္အသေရပ်က္၍ အရွက္ကြဲရၾကေလၿပီ။ ဗိမာန္ေတာ္မွ သန႔္ရွင္းရာဌာနေတာ္တို႔ကိုလူမ်ိဳးျခား မ်ားသိမ္းပိုက္လိုက္ၾကၿပီျဖစ္၍ ငါတို႔ သည္ခိုကိုးရာမဲ့ၾကရပါ၏' ဟုဆို ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version51 ငါတို႔သည္ ကဲ့ရဲ့ေသာအသံကို ၾကားေသာေၾကာင့္ အရွက္ကြဲလ်က္၊ မ်က္ႏွာပ်က္လ်က္ ေနရၾကပါ၏။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ဗိမာန္ေတာ္တြင္၊ သန္႔ရွင္းရာအရပ္ဌာနေတာ္တို႔၏ အထဲသို႔ဝင္ၾကပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဩမရိမင္းႀကီး၏ဥပေဒသအတိုင္း၊ အာဟပ္မင္းမ်ိဳး၏အျပဳအမူအတိုင္း သင္တို႔ လိုက္ေလွ်ာက္ၾက၏။ သူတို႔၏အက်င့္အႀကံအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ေသာေၾကာင့္ သင့္ကို ပ်က္စီးျခင္းလက္သို႔ ငါေပးအပ္လိုက္၏။ ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ကဲ့ရဲ႕စရာျဖစ္ရလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၏ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။”