ေယ​ရ​မိ 51:50 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁰ ဓားေဘး​မွ လြတ္ေျမာက္​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ထြက္သြား​ၾက​။ ရပ္​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္​။ ထာဝရဘုရား​ကို အေဝး​မွ​ေအာက္ေမ့​ၾက​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို သတိရ​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ရွိ မိ​မိ ၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``သင္ တို႔​သည္​ေသ​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ယ​ခု​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့။ ဆိုင္း​၍​မ​ေန ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပည္​ႏွင့္​ေဝး​ကြာ လ်က္​ေန​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား တည္း​ဟူ​ေသာ​ငါ့​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁰ ဓား​ေဘး​ႏွင့္​လြတ္​ေသာ​သူ​တို႔၊ သြား​ၾက​ေလာ့။ ရပ္၍​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။ ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေအာက္​ေမ့၍၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း စိတ္​စြဲ​လမ္း​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 51:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 122:6

“​သင့္​ကို​ျမတ္ႏိုး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေကာင္းစား​ၾက​ပါေစေသာ​။ သင္​၏​တံတိုင္း​အတြင္း​၌ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာ​ျခင္း​ရွိ​ပါေစေသာ​။ သင္​၏​ခံတပ္​မ်ား​အတြင္း​၌ လုံၿခဳံစိတ္ခ်မႈ​ရွိ​ပါေစေသာ​”​ဟု ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာ​ျခင္း​အတြက္ ဆုေတာင္း​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:20

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​။ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ ထြက္ေျပး​လာ​ၾက​ေလာ့​။ “​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​အေစအပါး​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ႐ႊင္လန္း​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​ေရာက္​သည္​အထိ ေၾကညာ​ၾက​ေလာ့​။ ၾကားသိ​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:11

ထာဝရဘုရား ေ႐ြးႏုတ္ကယ္တင္​ေသာ​သူ​တို႔ ျပန္လာ​ၾက​မည္​။ သီခ်င္းဆို​လ်က္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္လာ​ၾက​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​သရဖူ​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေဆာင္း​ၾက​ရ​မည္​။ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​၊ ညည္းတြား​ျခင္း​သည္ ထြက္ေျပး​သြား​၍ ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​၊ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို ရရွိ​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:2

အို ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ ေျမမႈန႔္​ကို​ခါခ်​၍ ထ​ေလာ့​။ အို ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၊ သင့္​လည္ပင္း​မွ​ႀကိဳး​ကို​ေျဖ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 31:21

မွတ္တိုင္​မ်ား​ကို စိုက္သြား​ေလာ့​။ ေက်ာက္ပုံ​မ်ား​ျဖင့္ အမွတ္အသားျပဳ​သြား​ေလာ့​။ သင္​သြား​ေသာ​လမ္းမႀကီး​ကို သင့္​စိတ္​ထဲ၌ မွတ္သား​သြား​ေလာ့​။ အို အစၥေရး​အပ်ိဳကညာ​၊ ျပန္လာ​ေလာ့​။ ဤ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ ျပန္လာ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 44:28

ဓားေဘး​မွ​လြတ္ေျမာက္​ေသာ​သူ​အနည္းငယ္​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ယုဒ​ျပည္​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ သူ​တို႔​စကား​တည္​သေလာ​၊ ငါ့​စကား​တည္​သေလာ​။ မည္သူ႔​စကား​တည္​သည္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ သြားေရာက္​ေနထိုင္​ေသာ ယုဒ​လူ​အႂကြင္းအက်န္​ရွိသမွ်​တို႔ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 50:8

ထာဝရဘုရား​က “​ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္ေျပး​ေလာ့​။ ခါလဒဲ​ျပည္​မွ ထြက္သြား​ေလာ့​။ သိုးအုပ္​ေရွ႕​မွ​သြား​ေသာ​ဆိတ္ထီး​ကဲ့သို႔ ျပဳ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 51:45

ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​၊ ေဘဘီလုံ​ျပည္​ထဲမွ ထြက္​ခဲ့​ၾက​။ ထာဝရဘုရား​၏​ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​မွ အသက္ေဘး​လြတ္​ေအာင္​ေျပး​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 51:6

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္ေျပး​ၾက​။ အသက္ေဘး​လြတ္​ေအာင္ ေျပး​ၾက​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အျပစ္​ေၾကာင့္ အဖ်က္ဆီး​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​လက္တုံ႔ျပန္​ရာ​အခ်ိန္​က်ေရာက္​ၿပီ​။ ထို​ၿမိဳ႕​ခံထိုက္​ေသာ​အျပစ္​ကို ျပန္ေပးဆပ္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:9

ထိုသို႔ ဖမ္းသြား​ျခင္း​ခံရ​၍ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​ေရာက္ရွိ​ေန​ေသာ ႂကြင္းက်န္သူ​တို႔​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ေဖာက္ျပန္​၍ ငါ့​ထံမွ​လမ္းလြဲ​သြား​ေသာေၾကာင့္​၊ မ်က္စိ​ေဖာက္ျပန္​၍ ႐ုပ္တု​မ်ား​ေနာက္သို႔ လိုက္သြား​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ငါ​မည္မွ်​ရင္က်ိဳး​ခဲ့​ရ​သည္​ကို သူ​တို႔​သိနားလည္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​မေကာင္းမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကိုယ္​သူ​တို႔ စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 6:11

ထိုအခါ လူ​တို႔​သည္ အုပ္စုလိုက္​ေရာက္လာ​၍ ဒံေယလ​သည္ မိမိ​ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ဆုေတာင္း​အသနားခံ​ေန​သည္​ကို ေတြ႕​ေသာအခါ

ဗ်ာဒိတ္ 18:4

ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္​မွ​အျခား​ေသာ​အသံ​က “ငါ့​လူမ်ိဳး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ သူ​၏​အျပစ္​မ်ား​၌ မ​ပါဝင္​ေစရန္​လည္းေကာင္း၊ သူ​ခံရ​မည့္​ေဘးဒဏ္​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​မွ် မ​ခံရ​ေစရန္​လည္းေကာင္း သူ႔​ထံမွ ထြက္လာ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။