ေယရမိ 51:30 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 ေဘဘီလုံစစ္သူရဲတို႔သည္ စစ္မတိုက္ဝံ့ေတာ့ဘဲ ရဲတိုက္မ်ား၌သာ ေနၾကေလၿပီ။ သူတို႔သည္ ရဲစြမ္းသတၱိကုန္ခန္း၍ မိန္းမကဲ့သို႔ျဖစ္ေလၿပီ။ သူတို႔ေနရာကို မီးရႈိ႕ပစ္ၾကၿပီ။ ကန႔္လန႔္က်င္တို႔ကိုလည္း ခ်ိဳးပစ္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version30 ဗာဗုလုန္စစ္သည္တပ္သားတို႔သည္စစ္မတိုက္ ၾကေတာ့ဘဲမိမိတို႔ခံတပ္မ်ားအတြင္း၌သာ လၽွင္ေနလ်က္ရွိၾက၏။ သူတို႔သည္စိတ္ပ်က္ အားေလ်ာ့ကာအမ်ိဳးသမီးမ်ားသဖြယ္ျဖစ္ ၾကေလကုန္ၿပီ။ ၿမိဳ႕တံခါးတို႔သည္က်ိဳးေပါက္ ကုန္လ်က္အိမ္မ်ားသည္လည္းမီးေလာင္၍ေန၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version30 ဗာဗုလုန္စစ္သူရဲတို႔သည္ စစ္မၿပိဳင္ဘဲ ရဲတိုက္မ်ား၌ေနၾက၏။ အားေလ်ာ့၍ မိန္းမကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾက၏။ ၿမိဳ႕သားေနရာတို႔ကို မီးရွို႔၍၊ တံခါးက်င္တို႔ကို ခ်ိဳးဖဲ့ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူတို႔သည္ သူခံရသည့္ညႇဥ္းဆဲျခင္းကိုေၾကာက္ၾကေသာေၾကာင့္ အေဝးမွရပ္လ်က္ ‘ႀကီးမားေသာၿမိဳ႕၊ အားႀကီးေသာေဘဘီလုံၿမိဳ႕၊ သင္သည္ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္၊ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ျဖစ္ပါသည္တကား။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင္ခံရသည့္တရားစီရင္ျခင္းသည္ တိုေတာင္းေသာအခ်ိန္တစ္ခုအတြင္း၌ က်ေရာက္ေလၿပီ’ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။