ေယ​ရ​မိ 50:44 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ရန္သူ​သည္ ျခေသၤ့​ကဲ့သို႔ ေဂ်ာ္ဒန္​ေတာအုပ္​မွ စိမ္းလန္း​ေသာ​စားက်က္ေျမ​သို႔​တက္လာ​ေသာအခါ ထို​ျပည္သား​တို႔​ကို ထို​ျပည္​မွ ငါ​႐ုတ္ခ်ည္း​ထြက္ေျပး​ေစ​မည္​။ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ​ကို ထို​ျပည္​၌ ငါ​ခန႔္ထား​မည္​။ မည္သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​တူ​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ ငါ့​ကို​စိန္ေခၚ​ဝံ့​သနည္း​။ မည္သည့္​သိုးထိန္း​သည္ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္​ၿပီး ရပ္တည္​ႏိုင္​သနည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ ``ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္ ေလၽွာက္​ရွိ​ထူ​ထပ္​ေသာ​ေတာ​အုပ္​ထဲ​မွ စိမ္း​လန္း ေသာ​ျမက္​ခင္း​ျပင္​သို႔​ထြက္​လာ​သည့္​ျခေသၤ့​ကဲ့ သို႔​ထြက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​မွ​႐ုတ္​တ​ရက္​ထြက္​ေျပး​ေစ မည္။ ထို​ေနာက္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​ဘု​ရင္ တစ္​ပါး​ကို​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​မည္။ ငါ​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သူ​ကို​ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​ရ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္ သူ​သည္​ငါ​ႏွင့္​အံ​တု​ဖက္​ၿပိဳင္​ဝံ့​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ​မင္း​သည္​ငါ့​အား​အ​တိုက္ အ​ခံ​ျပဳ​နိုင္​မည္​နည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ ျခေသၤ့​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္၏ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​မွ​တက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ရန္​သူ​သည္ ေက်ာက္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ ေန​ရာ​သို႔ တက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေန​ေသာ​သူ​သည္ ခ်က္​ခ်င္း​ေျပး​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​ျပဳ​မည္။ ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ သူ​ကို​လည္း ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​အ​ေပၚ​မွာ ငါ​ခန္႔​ထား​မည္။ ငါ​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သူ​တူ​သ​နည္း။ ငါ့​အ​ခ်ိန္​ကို အ​ဘယ္​သူ ခ်ိန္း​ခ်က္​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​မည္​ေသာ သိုး​ထိန္း​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ ရပ္​နိုင္​သ​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 50:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 89:6

အေၾကာင္းမူကား မိုးေကာင္းကင္​တြင္ မည္သူ႔​ကို ထာဝရဘုရား​ႏွင့္​ႏႈိင္းယွဥ္​ႏိုင္​ပါ​သနည္း​။ ေကာင္းကင္​သား​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္​တူ​ပါ​သနည္း​။

ဆာလံက်မ္း 89:8

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကဲ့သို႔ ခြန္အားႀကီး​ပါ​သနည္း​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝန္းရံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:11

အို ထာဝရဘုရား​၊ ဘုရား​တို႔​တြင္ အဘယ္မည္ေသာ​ဘုရား​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​သနည္း​။ သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ေၾကာင့္ ဘုန္းႀကီး​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ ဘုန္းအသေရ​ေၾကာင့္ ေၾကာက္႐ြံ႕ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္ အဘယ္သူ​တူ​ပါ​သနည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:18

ဘုရားသခင္​သည္ မည္သူ​ႏွင့္​တူ​သနည္း​။ သင္​သည္ ဘုရားသခင္​ကို မည္သည့္​ပုံသဏၭာန္​ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္​မည္နည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:25

သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​က “​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို မည္သူ​ႏွင့္​ႏႈိင္းယွဥ္​မည္နည္း​။ မည္သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​တူ​သနည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:25

ေျမာက္အရပ္​မွ တစ္စုံတစ္ဦး​ကို ငါ​လႈံ႕ေဆာ္​၍ သူ​သည္ ေနထြက္​ရာ​အရပ္​မွ​လာ​ေလ​ၿပီ​။ သူ​သည္ ငါ့​နာမ​ကို​ဟစ္ေခၚ​လိမ့္မည္​။ အိုးထိန္းသည္​သည္ ေျမေစး​ကို​နင္း​သကဲ့သို႔ သူ​သည္ မင္းအရာရွိ​တို႔​ကို ႐ႊံ႕​သဖြယ္​နင္း​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:10

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​သိ​၍​ယုံၾကည္​မည့္​အေၾကာင္း​၊ ငါ​သည္ ထို​အရွင္​ျဖစ္​သည္​ကို​နားလည္​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ ငါ​၏​အေစအပါး​လည္း​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ငါ့​အလ်င္ မည္သည့္​ဘုရား​မွ်​မ​ရွိ​။ ငါ့​ေနာက္၌​လည္း မည္သည့္​ဘုရား​မွ် ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:11

အေရွ႕​အရပ္​မွ အသားစားငွက္​ကို ငါ​ေခၚ​ခဲ့​မည္​။ ေဝးလံ​ေသာ​အရပ္​မွ ငါ့​အႀကံအစည္​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ေသာ​သူ​အား ငါ​ေခၚ​ခဲ့​မည္​။ ငါ​မိန႔္ဆို​ၿပီ​၊ အကယ္စင္စစ္ ငါ​ျဖစ္ေစ​မည္​။ ငါ​ႀကံ႐ြယ္​ၿပီ​၊ အကယ္စင္စစ္ ငါ​ျပဳ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:9

ယခင္က​ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ ငါ​သာလွ်င္ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။ ငါ​ႏွင့္တူေသာ​ဘုရား​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:14

သင္​တို႔​အားလုံး စု႐ုံး​၍ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သူ​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ဤ​အမႈ​တို႔​ကို ျပန္ေျပာ​ခဲ့​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အလို​ေတာ္​အတိုင္း ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပဳ​မည္​။ သူ​၏​လက္​သည္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​ကို ဆန႔္က်င္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 12:5

သင္​သည္ ေျခသည္သူရဲ​တို႔​ႏွင့္ အေျပးၿပိဳင္​၍​ပင္ပန္း​လွ်င္ ျမင္း​တို႔​ႏွင့္ မည္သို႔​ၿပိဳင္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ သင္​သည္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ေသာ​ျပည္​၌ စိတ္ေမာ​ေန​လွ်င္ ေဂ်ာ္ဒန္​ေတာအုပ္ႀကီး​၌ သင္​မည္သို႔​ျပဳ​မည္နည္း​။

ေယ​ရ​မိ 25:38

ျခေသၤ့ပ်ိဳ​သည္ ပုန္းေအာင္း​ရာ​ေနရာ​ကို​စြန႔္ခြာ​သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​စြန႔္ခြာ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​၏​ျပည္​သည္ ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ေၾကာင့္ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 30:21

ထာဝရဘုရား​က “​သူ​၏​ေခါင္းေဆာင္​သည္ သူ႔​အမ်ိဳး​ထဲမွ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​အမ်ိဳး​ထဲမွ​ေပၚထြန္း​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို ငါ​ေခၚ​၍ သူ​သည္ ငါ့​ထံ​ခ်ဥ္းကပ္​လိမ့္မည္​။ အဘယ္သူ​သည္ ကိုယ့္​အလိုအေလ်ာက္ ငါ့​ထံ​ခ်ဥ္းကပ္​ဝံ့​သနည္း​။

ေယ​ရ​မိ 50:15

ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​၌ ျငာသံ​ေပး​ၾက​။ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕ လက္နက္ခ်​အရႈံးေပး​ၿပီ​။ ေမွ်ာ္စင္​မ်ား ၿပိဳလဲ​ၿပီ​။ ၿမိဳ႕႐ိုး​လည္း ၿပိဳပ်က္​ၿပီ​။ ဤသည္ကား ထာဝရဘုရား​၏​လက္တုံ႔ျပန္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ သူ​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​သည့္​အတိုင္း သူ႔​ကို ျပန္ျပဳ​ၾက​။ သူ႔​ကို လက္တုံ႔ျပန္​ၾက​။

ဇာ​ခ​ရိ 11:3

အသေရ​ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ သိုးထိန္း​တို႔​၏​ျမည္တမ္းသံ​ကို ၾကား​ရ​ေလ​ၿပီ​။ ေဂ်ာ္ဒန္​ေတာအုပ္ႀကီး​ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​တို႔​၏​ဟိန္းသံ​ကို ၾကား​ရ​ေလ​ၿပီ​။

ေတာ​လည္ရာ 16:5

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​က ေကာရ​ႏွင့္​သူ​၏​အေပါင္းပါ​အားလုံး​တို႔​အား “​မည္သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​လူ​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မည္သူ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ မည္သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ခြင့္​ရ​မည္​ကို​လည္းေကာင္း မနက္ျဖန္​နံနက္ ထာဝရဘုရား​ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​ကို မိမိ​ထံသို႔ ခ်ဥ္းကပ္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။