ေယရမိ 50:39 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္39 ထိုျပည္၌ ကႏၲာရသတၱဝါမ်ား၊ ေတာေခြးမ်ား၊ ငွက္ကုလားအုတ္မ်ား ေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ မည္သူမွ် ေနထိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္။ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္ ေနထိုင္မည့္သူ ရွိမည္မဟုတ္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version39 ``သို႔ျဖစ္၍ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕သည္နတ္ဆိုးမ်ား၊ ဆိုးညစ္ေသာဝိညာဥ္မ်ားႏွင့္ ငွက္ဆိုးမ်ား ခိုေအာင္းရာျဖစ္လိမ့္မည္။ ထိုၿမိဳ႕သည္ေနာင္ ကာလအစဥ္အဆက္လူသူကင္းမဲ့ရာ အရပ္ျဖစ္လိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version39 ထိုေၾကာင့္၊ ေတာသားရဲတို႔သည္ ေတာေခြးတို႔ႏွင့္တကြ ထိုၿမိဳ႕၌ ေနၾကလိမ့္မည္။ ကုလားအုတ္ငွက္တို႔သည္လည္း ေနရာက်ၾကလိမ့္မည္။ ေနာက္တစ္ဖန္ အဘယ္သူမၽွမေနရ။ ကာလအစဥ္အဆက္ လူေနရာမျဖစ္ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူသည္ က်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင့္ေႂကြးေၾကာ္လ်က္ “ေဘဘီလုံၿမိဳ႕ႀကီးသည္ ၿပိဳလဲၿပီ၊ ၿပိဳလဲၿပီ။ ၎သည္ နတ္ဆိုးတို႔ေနထိုင္ရာအရပ္၊ ညစ္ညဴးေသာနတ္အေပါင္းတို႔၏ခိုေအာင္းရာအရပ္၊ ညစ္ညဴးေသာငွက္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔၏ခိုေအာင္းရာအရပ္ႏွင့္ ညစ္ညဴး၍႐ြံရွာဖြယ္ေကာင္းေသာသတၱဝါအေပါင္းတို႔၏ခိုေအာင္းရာအရပ္ ျဖစ္ေလၿပီ။