ေယ​ရ​မိ 50:29 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ေလး​ပစ္ကြၽမ္း​ေသာ​ေလးသည္ေတာ္​အေပါင္း​တို႔​ကို ေခၚ​ၾက​။ ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​၌ တပ္ခ်​ၾက​။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​ကို ဆန႔္က်င္​သည္​ျဖစ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​ျပဳ​ခဲ့​သမွ်​အတိုင္း ျပန္​၍​ျပဳ​ၾက​။ ထို​ၿမိဳ႕​က်င့္​သည့္​အတိုင္း ျပန္ေပးဆပ္​ေစ​။ မည္သူမွ် မ​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ႏွင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေလး​သ​မား တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ေလး​ႏွင့္​ျမား ကို​အ​သုံး​ျပဳ​တတ္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေစ​လႊတ္ ၾက​ေလာ့။ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ထြက္​မ​ေျပး​ေစ​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔ အား​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​သူ​ငါ့​ကို​မာ​န​ေထာင္​လႊား​စြာ​ဆန႔္ က်င္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ေလး​သ​မား​တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚ​ၾက​ေလာ့။ ပစ္​တတ္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ၿမိဳ႕​ပတ္​ဝန္း​က်င္၌ တပ္​ခ်​ၾက​ေလာ့။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​လြတ္​ေစ​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​က်င့္​ေသာ အ​က်င့္​ႏွင့္​အ​ေလ်ာက္ အ​ျပစ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။ သူ​ျပဳ​ဖူး​သ​မၽွ​အ​တိုင္း သူ၌​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ဖက္၌ ဝါ​ႂကြား​ၿပီ​တ​ကား။

ေယ​ရ​မိ 50:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:3

ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​သည္​လည္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ “​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ ငါ့​ေရွ႕​၌ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မ​ႏွိမ့္ခ်​ဘဲ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္​တင္းခံ​ေန​မည္နည္း​။ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:23

သင္​မည္သူ႔​ကို ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ေန​သနည္း​၊ မည္သူ႔​ကို ေစာ္ကားေျပာဆို​ေန​သနည္း​၊ မည္သူ႔​ကို ေအာ္ဟစ္​ေန​သနည္း​၊ မည္သူ႔​ကို ေမာက္ေမာက္မာမာ​ၾကည့္​ေန​သနည္း​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ကို​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:10

သင္​သည္ မေကာင္း​ေသာ​အတတ္ပညာ​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​၏​။ “​ငါ့​ကို မည္သူ​မွ်​မ​ျမင္​”​ဟု​သင္​ဆို​၏​။ သင္​၏​ဉာဏ္ပညာ​၊ သင္​၏​အသိပညာ​သည္ သင့္​ကို​လမ္းလြဲ​ေစ​သျဖင့္ သင္​က “​ငါ​တစ္ပါးတည္း ရွိ​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခားသူ​မ​ရွိ​”​ဟု သင့္​စိတ္​ထဲ၌​ေျပာဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 25:14

လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ႏွင့္ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား ေစခိုင္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​အက်င့္​အတိုင္း​၊ သူ​တို႔​၏​လုပ္ရပ္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္ေပးဆပ္​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 48:26

ေမာဘ​ျပည္​သည္ ထာဝရဘုရား​ထက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ခ်ီးေျမႇာက္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို ယစ္မူး​ေစ​ၾက​ေလာ့​။ သူ​သည္ မိမိ​အန္ဖတ္​၌ လူးလိမ့္​၍ ျပက္ရယ္ျပဳစရာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 49:16

အို ေက်ာက္ေဆာင္​ၾကား​မ်ား​၌​ေနထိုင္​သူ​၊ ကုန္း​ျမင့္​၌​ေနရာယူသူ​၊ သင့္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သင့္​မာန​သည္ သင့္​ကို​လွည့္စား​ေလ​ၿပီ​။ သင္​သည္ လင္းယုန္​ကဲ့သို႔ အျမင့္​၌ အသိုက္​ကို​ေဆာက္​ေသာ္လည္း ထို​ေနရာ​မွ သင့္​ကို ငါ​ဆြဲခ်​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 50:24

အို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​၊ သင္​သည္ ငါ​ေထာင္​ထား​ေသာ ေက်ာ့ကြင္း​၌​မိ​ၿပီ​။ သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို အာခံ​ေသာေၾကာင့္ သင္​မ​သိ​မ​ျမင္​လိုက္​ေသာ​အခ်ိန္​တြင္​ပင္ ေက်ာ့မိ​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 50:26

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို အဘက္ဘက္​မွ​ဝင္တိုက္​ၾက​။ သိုေလွာင္႐ုံ​မ်ား​ကို ဖြင့္ေဖာက္​ၿပီး စပါးပုံ​ကဲ့သို႔ ပုံထား​ၾက​။ ၿမိဳ႕​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ၾက​။ အႂကြင္းအက်န္ မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္​။

ေယ​ရ​မိ 50:32

မာနေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​သည္ ခလုတ္တိုက္​လဲက်​လိမ့္မည္​။ ထူ​မည့္​သူ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ငါ​မီးရႈိ႕​မည္​။ သူ႔​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​အရာ​အားလုံး ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 50:9

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ေျမာက္​အရပ္​မွ လူမ်ိဳးျခား​အစုအေဝး​ႀကီး​ကို ႏႈိးေဆာ္​၍ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ စစ္ခ်ီ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို စစ္ခင္းက်င္း​၍ သိမ္းပိုက္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ပစ္​ေသာ​ျမား​သည္ ကြၽမ္းက်င္​ေသာ​ေလးသည္ေတာ္​ပစ္​ေသာ​ျမား​ကဲ့သို႔ မ​ထိမွန္​ဘဲ​မ​ေန​။

ေယ​ရ​မိ 51:24

ဇိအုန္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​အေပၚ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕သူ ခါလဒဲ​ျပည္သား​တို႔​က်ဴးလြန္​ခဲ့​သည့္ လုပ္ရပ္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ ျပန္ေပးဆပ္​ေစ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 51:3

ေလးသမား​တို႔​ကို ေလး​တင္​ရ​ေသာ​အခြင့္​၊ သံခ်ပ္​အက်ႌ ဝတ္ဆင္​ရ​ေသာ​အခြင့္ မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္​။ လူပ်ိဳ​တို႔​ကို မ​ႏွေျမာ​ႏွင့္​။ စစ္သည္ဗိုလ္ပါ​အေပါင္း​တို႔​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 51:49

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သတ္​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ က်ရႈံး​ရ​မည္​။ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ေၾကာင့္ လဲက်​ေသဆုံး​ရ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 51:56

အေၾကာင္းမူကား ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္ဖ်က္ဆီး​မည့္​သူ ေရာက္လာ​ၿပီ​။ ေဘဘီလုံ​စစ္သူရဲ​တို႔ အဖမ္း​ခံရ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​၏​ေလး​တို႔​သည္​လည္း က်ိဳး​ေလ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အက်ိဳးအျပစ္​အေလ်ာက္ ျပန္ေပးဆပ္​ေသာ​ဘုရားသခင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ အမွန္ပင္ ျပန္ေပးဆပ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:9

သူ​၏​အညစ္အေၾကး​သည္ သူ႔​အဝတ္​၌​စြန္း​ေန​ၿပီ​။ သူ​၏​နိဂုံး​ကို သူ​မ​ဆင္ျခင္​မိ​ခဲ့​။ သူ​သည္ အံ့ဩဖြယ္​ၿပိဳလဲ​သြား​ေလ​ၿပီ​။ သူ႔​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေပး​မည့္​သူ​လည္း​မ​ရွိ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ရန္သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေအာင္ႏိုင္​ၾက​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ခံရ​ေသာ ဆင္းရဲဒုကၡ​ကို ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:64

အို ထာဝရဘုရား​၊ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​အတိုင္း အက်ိဳးအျပစ္​ကို ျပန္ဆပ္ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဒံ​ေယ​လ 11:36

ထို​ဘုရင္​သည္ မိမိ​အလို​အတိုင္း ျပဳမူ​လိမ့္မည္​။ ဘုရား​တကာ​တို႔​ထက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ခ်ီးျမႇင့္​ေျမႇာက္စား​လိမ့္မည္​။ ဘုရား​တကာ​တို႔​၏​ဘုရား​ကို ရင့္သီးၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​စကား​တို႔​ျဖင့္ ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​လိမ့္မည္​။ အမ်က္​ေတာ္​ကာလ ၿပီးဆုံး​သည္​အထိ သူ​သည္ ေအာင္ျမင္မႈ​ရ​လိမ့္မည္​။ စီရင္​ထား​ေသာ​အရာ​သည္ ဧကန္​ျဖစ္လာ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 4:37

ယခု​တြင္ ငါ​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံ​ရွင္ဘုရင္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ေထာမနာျပဳ​ပါ​၏​၊ ခ်ီးေျမႇာက္​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​သည္ သစၥာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​တို႔​သည္ တရားမွ်တ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မာနေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႏွိမ့္ခ်​ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​ေတာ္မူ​ပါ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ကို ဆန႔္က်င္​၍ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ခ်ီးေျမႇာက္​၏​။ ထို​အရွင္​၏​ဗိမာန္ေတာ္​မွ​ခြက္ဖလား​မ်ား​ကို သင့္​ေရွ႕ေမွာက္​သို႔​ယူလာ​ေစ​ၿပီး သင္​မွစ၍ မႉးမတ္​မ်ား​၊ မိဖုရား​မ်ား​၊ ကိုယ္လုပ္ေတာ္​မ်ား​သည္ ထို​ခြက္​မ်ား​ျဖင့္ စပ်စ္ဝိုင္​ကို​ေသာက္​ၿပီး မ်က္စိ​လည္း​မ​ျမင္​၊ နား​လည္း​မ​ၾကား​၊ ဘာမွ်​လည္း မ​သိ​ႏိုင္​ေသာ ေ႐ႊ​၊ ေငြ​၊ ေၾကးနီ​၊ သံ​၊ သစ္သား​၊ ေက်ာက္​တို႔​ျဖင့္ လုပ္​ထား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ေထာမနာ​ျပဳ​ၾက​၏​။ သင့္​အသက္​၊ သင့္​ဘဝလမ္း​တစ္ခုလုံး​ကို​ပိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို​မူ သင္​မ​ခ်ီးေျမႇာက္​ခဲ့​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:15

အကယ္စင္စစ္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ကို စီရင္​မည့္ ထာဝရဘုရား​ေန႔​ေတာ္​သည္ ေရာက္လုနီး​ၿပီ​။ ထို​ေန႔​တြင္​သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​ျပန္ခံ​ရ​မည္​။ သင္​ျပဳ​သမွ် သင့္​ေခါင္း​ေပၚ​ျပန္ေရာက္​လိမ့္မည္​။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:6

သခင္​ေယရႈ​သည္ မီးလွ်ံ​ထဲ၌ မိမိ​၏​တန္ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ေကာင္းကင္​တမန္​မ်ား​ႏွင့္အတူ မိုး​ေကာင္းကင္​မွ​ေပၚထြန္း​ေတာ္မူ​ေသာအခါ သင္​တို႔​ကို ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​ကို​လည္းေကာင္း၊

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:4

ထို​သူ​သည္ ဘုရား​ဟု​ေခၚေဝၚ​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ ကိုးကြယ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို ဆန႔္က်င္​လ်က္ ၎​တို႔​အေပၚ မိမိကိုယ္ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ကာ ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​၌​ထိုင္​၍ မိမိကိုယ္ကို​ဘုရား​ျဖစ္​သည္​ဟု ေၾကညာ​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 16:6

အေၾကာင္းမူကား ထို​သူ​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ပေရာဖက္​မ်ား​၏​ေသြး​ကို သြန္း​ခဲ့​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​ေသြး​တို႔​ကို သူ​တို႔​အား​ေသာက္​ရန္ ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္ ထိုသို႔​ခံရ​ရန္ ထိုက္တန္​ေပ​၏”​ဟု ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:6

သူ​ေပး​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ႔​အား​ျပန္​ေပး​ၾက​ေလာ့။ သူ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​အေပၚ ႏွစ္ဆ​တိုး​၍​တုံ႔ျပန္​ၾက​ေလာ့။ သူ​ေရာစပ္​ခဲ့​ေသာ​ခြက္​၌ သူ႔​အတြက္​ႏွစ္ဆ​ေရာစပ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။