ေယ​ရ​မိ 50:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို ထုႏွက္​ခဲ့​ေသာ​တူႀကီး အခ်ိဳး​ခံ​လိုက္​ရ​ၿပီ​တကား​။ က်ိဳးပဲ့​သြား​ပါ​ၿပီ​တကား​။ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သည္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​တြင္ ထိတ္လန႔္စရာ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​တကား​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​တစ္​ကမၻာ​လုံး​ကို​သံ​တူ ႏွင့္​ရိုက္​ႏွက္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​ထို သံ​တူ​သည္​အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​က်ိဳး​ပဲ့​၍ သြား​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည့္​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္ ကို​ျမင္​၍​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို ရိုက္​ႏွက္​ေသာ သံ​တူ​သည္ က်ိဳး​ျပတ္​ေလ​ၿပီ​တ​ကား၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ အံ့​ဩ​ရာ​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။

ေယ​ရ​မိ 50:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:17

သူ​တို႔​သည္ သင့္​ေၾကာင့္​ငိုေႂကြး​လ်က္ အို ပင္လယ္သား​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ ပင္လယ္ျပင္​မွာ​အားႀကီး​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ ေက်ာ္ေစာ​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ သင္​သည္ ပ်က္စီး​ေလ​ၿပီ​တကား​။ ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ပင္လယ္သား​အားလုံး​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ေစ​ခဲ့​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 18:16

‘ပိတ္ေခ်ာ၊ ခရမ္းေရာင္​ႏွင့္ နီျမန္း​ေသာ​အဝတ္​တို႔​ကို ဝတ္ဆင္​ထား​လ်က္ ေ႐ႊ၊ ေက်ာက္မ်က္​ရတနာ​ႏွင့္ ပုလဲ​တို႔​ျဖင့္ တန္ဆာဆင္​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး၊ သင္​သည္ စိတ္​မခ်မ္းေျမ့​ဖြယ္၊ စိတ္​မခ်မ္းေျမ့​ဖြယ္​ျဖစ္​ပါ​သည္​တကား။