ေယ​ရ​မိ 50:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထာဝရဘုရား​က “​ေမရသိမ္​ျပည္​သို႔ ခ်ီတက္​ေလာ့​။ ေပကုပ္​ျပည္သား​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို​သတ္​ေလာ့​။ အကုန္လုံး​ဖ်က္ဆီး​ေလာ့​။ သင့္​ကို ငါ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သမွ်​အတိုင္း​ျပဳ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ``ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ျပည္​သား​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္ သင့္​သည့္​ျပည္​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ၾက ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ၾက ေလာ့။ ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ျပည္၊ ဆုံး​မ​အပ္​ေသာ​ျပည္​သား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ စစ္​ခ်ီ​ၾက​ေလာ့။ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း၍ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို အ​ကုန္​အ​စင္ ဖ်က္​ဆီး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 50:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:11

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က အဘိရွဲ​အပါအဝင္ မင္းမႈထမ္း​အေပါင္း​တို႔​အား “​ၾကည့္​ပါ​။ ငါ့​ေသြးသားရင္း​ျဖစ္​ေသာ ငါ့​သား​ပင္လွ်င္ ငါ့​ကို သတ္​ဖို႔​ရွာႀကံ​၏​။ ဤ​ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး​ကား ထိုထက္မက ျပဳ​ခြင့္​ရွိ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို အခြင့္ေပး​ထား​ၿပီ​ျဖစ္၍ သူ​က်ိန္ဆဲ​ပါေစ​။ သူ႔​ကို မ​ဆီးတား​ၾက​ႏွင့္​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25

ထာဝရဘုရား​အခြင့္​မ​ရွိ​ဘဲ ဤ​ျပည္​ကို ငါ​လာ​၍​ဖ်က္ဆီး​သည္​ဟု ထင္​သေလာ​။ ထာဝရဘုရား​က ‘​ထို​ျပည္​သို႔​စစ္ခ်ီ​၍​ဖ်က္ဆီး​ေလာ့​’​ဟူ၍ ငါ့​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:23

ပါးရွား​ဘုရင္​ကု႐ု​မင္းႀကီး​မိန႔္ဆို​ေသာ​စကား​မွာ “​ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​တိုင္းႏိုင္ငံ​အလုံးစုံ​ကို ငါ့​အား ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိုယ္ေတာ့္​အဖို႔ အိမ္​ေတာ္​ကို​တည္​ရန္ ငါ့​ကို ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အဝင္​ျဖစ္​ေသာ​သူ​အားလုံး တစ္ေယာက္မက်န္ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ပါရွိ​လ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​ေစ​”​ဟူ၍ ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:6

သူ႔​ကို ဘုရားတရားမဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ ငါ​အမ်က္​ထြက္​ေသာ​လူ​တို႔​တိုက္ယူ​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​ကို လုယက္​သိမ္းယူ​၍ လမ္း​ေပၚမွ​႐ႊံ႕​ကို​နင္း​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို​နင္းေခ်​ရန္ ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:28

ကု႐ု​မင္းႀကီး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​သူ​သည္ ငါ​၏​သိုးထိန္း​ျဖစ္၍ ငါ့​အလိုဆႏၵ​ရွိသမွ်​ကို သူ​ျပည့္စုံ​ေစ​မည္​’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ထို​ၿမိဳ႕​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​လိမ့္မည္​’​၊ ဗိမာန္ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ‘​ဗိမာန္ေတာ္​ကို အုတ္ျမစ္ခ်​ၾက​လိမ့္မည္​’​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​”​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:14

သင္​တို႔​အားလုံး စု႐ုံး​၍ နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ သူ​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ဤ​အမႈ​တို႔​ကို ျပန္ေျပာ​ခဲ့​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အလို​ေတာ္​အတိုင္း ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပဳ​မည္​။ သူ​၏​လက္​သည္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​ကို ဆန႔္က်င္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:15

ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ မိန႔္ႁမြက္​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ သူ႔​ကို ငါ​ေခၚ​ၿပီ​။ သူ႔​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ​။ သူ​သြား​ရာ​လမ္း​သည္ ေအာင္ျမင္​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 34:22

ထာဝရဘုရား​က ‘အကယ္စင္စစ္ ငါ​သည္ ရန္သူ​တို႔​ကို​အမိန႔္ေပး​၍ ဤ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​သိမ္းပိုက္​၍ မီးရႈိ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​ကို ေနထိုင္​သူ​မ​ရွိ​၊ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 48:10

ထာဝရဘုရား​၏​အမႈ​ေတာ္​ကို လုံ႔လစိုက္​၍ မ​လုပ္ေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ လူ​ကို​မ​သတ္​ဘဲ မိမိ​၏​ဓား​ကို ျပန္႐ုပ္သိမ္း​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 50:15

ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​၌ ျငာသံ​ေပး​ၾက​။ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕ လက္နက္ခ်​အရႈံးေပး​ၿပီ​။ ေမွ်ာ္စင္​မ်ား ၿပိဳလဲ​ၿပီ​။ ၿမိဳ႕႐ိုး​လည္း ၿပိဳပ်က္​ၿပီ​။ ဤသည္ကား ထာဝရဘုရား​၏​လက္တုံ႔ျပန္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ သူ​ျပဳ​ခဲ့​ဖူး​သည့္​အတိုင္း သူ႔​ကို ျပန္ျပဳ​ၾက​။ သူ႔​ကို လက္တုံ႔ျပန္​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 50:3

ေျမာက္အရပ္​မွ​လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို ခ်ီတက္​တိုက္ခိုက္​လိမ့္မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​ကို လူသူကင္းမဲ့ရာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ မည္သူမွ် ထို​ၿမိဳ႕​၌ ေနထိုင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူ​မွစ၍ တိရစာၦန္​တိုင္ေအာင္ ထြက္ေျပး​သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 50:9

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ေျမာက္​အရပ္​မွ လူမ်ိဳးျခား​အစုအေဝး​ႀကီး​ကို ႏႈိးေဆာ္​၍ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ စစ္ခ်ီ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို စစ္ခင္းက်င္း​၍ သိမ္းပိုက္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ပစ္​ေသာ​ျမား​သည္ ကြၽမ္းက်င္​ေသာ​ေလးသည္ေတာ္​ပစ္​ေသာ​ျမား​ကဲ့သို႔ မ​ထိမွန္​ဘဲ​မ​ေန​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:23

ေဘဘီလုံ​ျပည္​ရွိ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​မ်ား​မွစ၍​၊ ေပကုပ္​လူမ်ိဳး​၊ ေရွာ​လူမ်ိဳး​၊ ေကာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္တကြ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​ေသာ အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​မ်ား စသည့္ ခန႔္ညား​ေသာ​မင္းအရာရွိ​လုလင္ပ်ိဳ​မ်ား​၊ စစ္ဗိုလ္​မ်ား​၊ နာမည္​ေက်ာ္ၾကား​ေသာ​တပ္မႉး​မ်ား​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား​အားလုံး​တို႔​ကို ငါ​ေခၚလာ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:27

ထာဝရအရွင္ ဘုရားသခင္​သည္ သင္​၏​ခိုလႈံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရ​လက္႐ုံး​ေတာ္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ေထာက္မ​ေတာ္မူ​၏​။ ရန္သူ​ကို သင့္​မ်က္စိ​ေရွ႕​မွ​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​၍ ‘​ဖ်က္ဆီး​ေလာ့​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

ယခု သြား​၍ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ေလာ့​။ မ​ႏွေျမာ​ႏွင့္​။ ေယာက္်ား​၊ မိန္းမ​၊ ကေလး​မွစ၍ ႏို႔စို႔​ကေလးသူငယ္​မ်ား​အပါအဝင္ ႏြား​၊ သိုး​၊ ကုလားအုတ္​၊ ျမည္း​တို႔​ကို သတ္ျဖတ္​ေလာ့​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။