ေယ​ရ​မိ 50:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ မ်ိဳးေစ့ႀကဲ​ေသာ​သူ​၊ တံစဥ္​ကိုင္​ၿပီး ရိတ္သိမ္း​ေသာ​သူ​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ဖယ္ရွား​ၾက​ေလာ့​။ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​ဓားေဘး​မွ​လြတ္​ေအာင္ လူတိုင္း ကိုယ့္​လူမ်ိဳး​ရွိ​ရာ​သို႔ ျပန္သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူတိုင္း ကိုယ့္​ျပည္​သို႔ ျပန္ေျပး​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​တြင္​ပ်ိဳး​ၾကဲ​ခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက ႏွင့္။ သူ​တို႔​ကို​လည္း အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ရိတ္ သိမ္း​ခြင့္​မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေန ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မွန္​သ​မၽွ သည္ ယ​ခု​စစ္​ဆင္​လ်က္​ရွိ​သည့္​တပ္​မ​ေတာ္ ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္ ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၌ မ်ိဳး​ေစ့​ၾကဲ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ စ​ပါး​ရိတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ပယ္​ျဖတ္​ၾက​ေလာ့။ ညႇဥ္း​ဆဲ​တတ္​ေသာ ဓား​ကို​ေၾကာက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​သီး​အ​သီး​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​ေန​ရာ​သို႔​ျပန္​သြား၍၊ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔ ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 50:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 13:14

လူ​အသီးသီး​တို႔​သည္ အမဲလိုက္​ခံရ​ေသာ​ဒရယ္​ကဲ့သို႔​၊ စုစည္းေပး​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ေသာ​သိုး​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ မိမိ​လူမ်ိဳး​ထံ ျပန္လွည့္​၍ မိမိ​ျပည္​သို႔ ျပန္ေျပး​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 25:38

ျခေသၤ့ပ်ိဳ​သည္ ပုန္းေအာင္း​ရာ​ေနရာ​ကို​စြန႔္ခြာ​သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​စြန႔္ခြာ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​၏​ျပည္​သည္ ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​ဒဏ္​ေၾကာင့္ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 46:16

သူ​တို႔​ကို အတုံးအ႐ုံး​လဲက်​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔ တစ္ဦး​အေပၚ​တစ္ဦး​လဲက်​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​က “​ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​သူ​၏​ဓားေဘး​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​ရွိ​ရာ ငါ​တို႔​ေမြးရပ္ေျမ​သို႔ ထ​ျပန္​ၾက​စို႔​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 51:23

သင့္​အားျဖင့္ သိုးထိန္း​ႏွင့္​သိုးစု​၊ လယ္သမား​ႏွင့္​လယ္ထြန္ႏြား​၊ ဘုရင္ခံ​ႏွင့္​အုပ္ခ်ဳပ္သူ​တို႔​ကို တကြဲတျပား​ျဖစ္ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 51:9

ငါ​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို ကုသ​ေပး​ေသာ္လည္း ကုသ​၍​မ​ရ​။ သူ႔​ကို​ထားခဲ့​ၿပီး ကိုယ့္​ျပည္​ကိုယ္​ျပန္​ၾက​စို႔​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​ခံရ​ေသာ​စီရင္​ျခင္း​သည္ မိုး​ထိတိုင္ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။ မိုးတိမ္​ထိတိုင္ ျမင့္​ေလ​ၿပီ​။

ေယာ​လ 1:11

အို လယ္လုပ္သား​တို႔​၊ ရွက္​ၾက​ေလာ့​။ အို စပ်စ္ၿခံလုပ္သား​တို႔​၊ ညည္းတြား​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား လယ္ေျမ​တြင္ ရိတ္သိမ္းစရာ ဂ်ဳံစပါး​၊ မုေယာစပါး​တို႔ ပ်က္စီး​ေလ​ၿပီ​။

အာ​မုတ္ 5:16

ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​က “​လမ္းဆုံလမ္းခြ​၌ ငိုေႂကြး​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူစည္ကား​ရာ​ေနရာ​ရွိသမွ်​၌ ‘​အလိုေလး​၊ အလိုေလး​’​ဟု ေအာ္ဟစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရန္ လယ္သမား​တို႔​ကို ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငိုခ်င္းခ်​ရန္ ငိုခ်င္းသည္​တို႔​ကို ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။