Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေယ​ရ​မိ 5:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

7 “​သင့္​ကို ငါ​မည္သို႔ ခြင့္လႊတ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ သင္​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္ပစ္​၍ ဘုရား​မ​ဟုတ္​ေသာ​ဘုရား​တို႔​ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆို​ၾက​ၿပီ​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ျပည့္စုံႂကြယ္ဝ​ေစ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​၍ ျပည့္တန္ဆာ​အိမ္​၌ စုေဝး​ၾက​ၿပီ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

7 ``ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေျဖ​လႊတ္​ရ​မည္​နည္း။ သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပစ္​ကာ ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​ကို​တိုင္​တည္​လ်က္ က်ိန္​ဆို​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ဝ​စြာ​ေကၽြး ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​ကာ ျပည့္​တန္​ဆာ​မ်ား​ႏွင့္​မွား​ယြင္း​ၾက​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

7 ထို​သို႔​ေသာ​အ​ျပစ္​မွ သင့္​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ငါ​လႊတ္​နိုင္​သ​နည္း။ သင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန္႔၍၊ ဘု​ရား​မ​ဟုတ္​ေသာ သူ​တို႔​ကို တိုင္​တည္​လ်က္ က်ိန္​ဆို​ၾက​ၿပီ။ ငါ​သည္ ဝ​စြာ​ေကၽြး​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္ ျပည္​တန္​ဆာ​အိမ္၌ စည္း​ေဝး၍ မွား​ယြင္း​ၾက​ၿပီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေယ​ရ​မိ 5:7
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထာဝရဘုရား​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​၊ အာ႐ုန္​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​မ်ား​ကို သင္​တို႔ ႏွင္ထုတ္​၍ ဤ​ျပည္သား​မ်ား​ကဲ့သို႔ ကိုယ့္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ကို ကိုယ္​ခန႔္ထား​ၾက​ၿပီ​။ ကိုယ့္ကိုယ္ကို​သန႔္စင္​ရန္ ႏြားသူငယ္​တစ္​ေကာင္​၊ သိုးထီး​ခုနစ္​ေကာင္​ကို ယူေဆာင္​လာ​လွ်င္ပင္ ထို​သူ​တို႔​သည္ ဘုရား​မ​ဟုတ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ျဖစ္သြား​ၾက​၏​။


ပ်က္စီး​ျခင္း​ႏိုင္ငံ​တိုင္ေအာင္ ေလာင္ကြၽမ္း​ေသာ​မီး​၊ ငါ​၏​ေကာက္ပဲသီးႏွံပင္​အားလုံး​ကို အျမစ္ပါမက်န္ ေလာင္ကြၽမ္း​ေသာ​မီး​ျဖစ္​၏​။


သင္​သည္ သူခိုး​ႏွင့္​ေတြ႕​ေသာအခါ သူ႔​ကို​လက္ခံ​၏​။ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း ေပါင္းသင္း​ဆက္ဆံ​၏​။


ထာဝရဘုရား​က “ဗာလ​ဘုရား​ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆို​ရန္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ကို သူ​တို႔​သင္ၾကား​ေပး​သကဲ့သို႔ ‘ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ငါ့​နာမ​ကို​တိုင္တည္က်ိန္ဆို​၍ ငါ့​လူမ်ိဳး​၏​နည္းလမ္း​ကို သူ​တို႔​ႀကိဳးစား​သင္ယူ​မည္​ဆို​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို ငါ့​လူမ်ိဳး​ထဲ​တြင္ တည္ေနခြင့္ျပဳ​မည္​။


သင္​ေဖာက္ျပန္​ျခင္း​၊ ဟီသံေပး​ျခင္း​၊ ညစ္ညမ္း​ေသာ​ျပည့္တန္ဆာအလုပ္လုပ္​ျခင္း စသည့္ ႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​တို႔​ကို ကြင္းျပင္​၊ ေတာင္ကုန္း​ေပၚ၌​ျပဳ​ေန​သည္​ကို ငါ​ျမင္​၏​။ အို ေဂ်႐ုဆလင္​၊ သင္​၌​အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ ညစ္ညဴး​ေန​မည္နည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ထိုအခါ သင္​က သူ​တို႔​အား ‘ထာဝရဘုရား​က သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔ လိုက္​ၾက​ၿပီ​။ ထို​ဘုရား​တို႔​ကို အေစခံ​ၾက​ၿပီ​။ ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​ၿပီ​။ ငါ​ပညတ္​ထား​ေသာ​တရား​ကို မ​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​။


လူ​သည္ ကိုယ့္​အဖို႔ ဘုရား​ကို ျပဳလုပ္​ႏိုင္​သေလာ​။ ျပဳလုပ္​ႏိုင္​လွ်င္​လည္း ဘုရား​စစ္​မ​ဟုတ္​။


လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ဘုရား​မ​ဟုတ္​ေသာ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို​ပင္ အလဲအလွယ္​ျပဳ​ဖူး​ၾက​သေလာ​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​တို႔​မူကား မိမိ​တို႔​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို အက်ိဳး​မ​ေပး​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ အလဲအလွယ္​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။


ယခု​မ်ိဳးဆက္​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အဖို႔ ေတာကႏၲာရ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ဖူး​သေလာ​။ အေမွာင္ထု​လႊမ္း​ေသာ​ျပည္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ဖူး​သေလာ​။ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​က ‘ငါ​တို႔​သည္ လြတ္လပ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​ထံ ျပန္​မ​လာ​ေတာ့​ပါ’​ဟု အဘယ္ေၾကာင့္​ဆို​ၾက​သနည္း​။


အေၾကာင္းမူကား တစ္ျပည္လုံး အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​သူ​တို႔​ႏွင့္ ျပည့္​လ်က္​ေန​၏​။ အက်ိန္​ခံရ​ေသာေၾကာင့္ တစ္ျပည္လုံး ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​၏​။ ေတာကႏၲာရ​စားက်က္ေျမ​မ်ား​လည္း ေျခာက္ေသြ႕​လ်က္​ရွိ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ဆိုးညစ္​စြာ​အသက္ရွင္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ခြန္အား​ကို မမွန္မကန္​အသုံးခ်​ၾက​၏​။


သို႔ေသာ္ ‘​ငါ​သည္ သင့္​ကို သား​တို႔​တြင္ မည္သို႔​ေနရာေပး​ရ​မည္နည္း​။ သာယာ​ေသာ​ျပည္​ႏွင့္ လူမ်ိဳး​အားလုံး​တို႔​၏​လွပ​ေသာ​အေမြ​ကို သင့္​အား မည္သို႔​ေပး​ရ​မည္နည္း’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏​။ ‘သင္​သည္ ငါ့​ကို အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​ဟု ေခၚဆို​ၿပီး ငါ့​ထံမွ ျပန္လွည့္​သြား​မည္ မ​ဟုတ္​’​ဟု ငါ​ထင္​ခဲ့​၏​။


သစၥာမဲ့​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို ကြာရွင္း​စာ​ေပး​ၿပီး ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​သည္​ကို​ပင္ သူ​၏​ညီမ​ျဖစ္​ေသာ သစၥာေဖာက္​ယုဒ​အမ်ိဳး​သည္ မ​ေၾကာက္​ဘဲ ျပည့္တန္ဆာ​သြား​လုပ္​၏​။


သင္​တို႔​သည္ ခိုး​လ်က္​၊ လူသတ္​လ်က္​၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​လ်က္​၊ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​လ်က္​၊ ဗာလ​ဘုရား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​လ်က္​၊ သင္​တို႔​မ​သိ​ေသာ​အျခား​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔​လိုက္​လ်က္​ႏွင့္


မည္သူ​သည္ ငါ့​ေခါင္း​ကို ေရ​တြင္း​ျဖစ္ေစ​မည္နည္း​။ မည္သူ​သည္ ငါ့​မ်က္စိ​ကို မ်က္ရည္​ထြက္​ေသာ​စမ္း​ျဖစ္​ေစ​မည္နည္း​။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ အသတ္ခံရ​ေသာ​ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​အတြက္ ငါ​သည္ ေန႔​ည​မျပတ္​ငိုေႂကြး​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။


မည္သူ​သည္ ေတာကႏၲာရ​၌ ခရီးသြား​ဧည့္သည္​မ်ား စခန္းခ်​ရာ​ေနရာ​ေလး​တစ္ေနရာ​ကို ငါ့​အား ေပး​မည္နည္း​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ငါ​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​စြန႔္​၍ သူ​တို႔​ထံမွ​ထြက္သြား​မည္​။ သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​၍ သစၥာမဲ့​ေသာ​လူစု​ျဖစ္​၏​။


ငါ​တို႔ အျပစ္က်ဴးလြန္​မိ​ၿပီ​၊ ပုန္ကန္​မိ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ခြင့္လႊတ္​ေတာ္​မ​မူ​။


တစ္ေယာက္​က အိမ္နီးခ်င္း​မယား​ႏွင့္ ေဖာက္ျပန္​၍ တစ္ေယာက္​က ေခြၽးမ​ကို ညစ္ညမ္း​ေအာင္​ျပဳ​၏​။ တစ္ေယာက္​က အေဖတူအေမကြဲ​အစ္မ​၊ သို႔မဟုတ္ ႏွမ​ကို အဓမၼျပဳက်င့္​၏​။


အို ဧဖရိမ္​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​စြန႔္ပစ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အို အစၥေရး​၊ သင့္​ကို မည္သို႔​အပ္ႏွံ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ အာဒမာ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို​မည္သို႔​ျဖစ္​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ေဇဘိုင္​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ သင့္​ကို​မည္သို႔​ျဖစ္​ေစ​ႏိုင္​မည္နည္း​။ ငါ​သည္ စိတ္ေျပာင္း​ၿပီး သနားၾကင္နာစိတ္ တစ္စတစ္စ​တိုးပြား​လာ​ၿပီ​။


သူ​တို႔​ကို ဝလင္​စြာ​ေကြၽးေမြး​ခဲ့​၏​။ သူ​တို႔​ဝလင္​လာ​ေသာအခါ ေထာင္လႊား​ေသာ​စိတ္​ဝင္​၍ ငါ့​ကို ေမ့ေလ်ာ့​လာ​ၾက​၏​။


တိုင္းျပည္​သည္ က်ိန္ဆို​ျခင္း​၊ လိမ္ညာ​ျခင္း​၊ လူသတ္​ျခင္း​၊ ခိုးယူ​ျခင္း​၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ျပည့္ႏွက္​လ်က္​ရွိ​၏​။ လူသတ္မႈ​ကို အထပ္ထပ္​က်ဴးလြန္​ၾက​၏​။


မုန႔္ဖုတ္​သူ​သည္ မုန႔္ညက္​ကို​နယ္​ၿပီး တေဆးေပါက္​သည္​အထိ မီး​ဆက္​ထိုးစရာ​မ​လို​ဘဲ မီးေတာက္​ေန​ေသာ​မီးဖို​ကဲ့သို႔ သူ​တို႔​အားလုံး အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​လို​စိတ္​မ်ား ျပင္းထန္​၏​။


တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ သူတစ္ပါး​၏​မယား​ႏွင့္​ျဖစ္ေစ​၊ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​၏​မယား​ႏွင့္​ျဖစ္ေစ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​လွ်င္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​ေသာ​ထို​ေယာက္်ား​ႏွင့္ ထို​မိန္းမ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။


‘အို ဒန္​၊ သင္​၏​ဘုရား​အသက္ရွင္​သည့္​အတိုင္း’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ ‘ေဗရေရွဘ​က်င့္စဥ္​တို႔ ရွင္သန္​ေန​သည့္​အတိုင္း’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ရွမာရိ​အျပစ္​ကို​တိုင္တည္​က်ိန္ဆို​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေနာက္တစ္ဖန္ ျပန္​မ​ထ​ႏိုင္​ေအာင္ က်ဆုံး​ရ​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ေခါင္မိုးျပင္​တြင္ ေကာင္းကင္တန္ဆာ​မ်ား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ ထာဝရဘုရား​ကို တိုင္တည္​က်ိန္ဆို​လ်က္​ႏွင့္ မိလကုံ​ဘုရား​ကို​လည္း တိုင္တည္က်ိန္ဆို​ၿပီး ရွိခိုးကိုးကြယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊


“​သင္​တို႔​ကို တရားစီရင္​ရန္ သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​ႂကြလာ​မည္​။ ငါ​သည္ ေမွာ္ဆရာ​မ်ား​၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ သူရင္းငွား​၏​လုပ္အားခ​ကို မေပး​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ မုဆိုးမ​ႏွင့္ ဖတဆိုး​တို႔​ကို ႏွိပ္စက္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​ကို လ်စ္လ်ဴရႈ​၍ ငါ့​ကို​မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ဆန႔္က်င္​လ်က္ အလ်င္အျမန္​သက္ေသ​ထြက္ဆို​မည္​”​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


သို႔မဟုတ္ မ​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို အေမြ​ဆက္ခံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သေလာ။ အယူ​မ​လြဲ​ၾက​ႏွင့္။ တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​သူ​မ်ား၊ ႐ုပ္တု​ကိုးကြယ္​သူ​မ်ား၊ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​က်ဴးလြန္​သူ​မ်ား၊ အမ်ိဳးသား​ျပည့္တန္ဆာ​မ်ား၊ လိင္တူ​ဆက္ဆံ​သူ​မ်ား၊


ထို႔ေၾကာင့္ ႐ုပ္တု​အား​ပူေဇာ္​ထား​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို စား​ေသာက္​ျခင္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ႐ုပ္တု​သည္ ဤ​ေလာက​၌ ဘာမွ်​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ႏွင့္ တစ္ဆူတည္း​ေသာ​ဘုရားသခင္​မွတစ္ပါး မည္သည့္​ဘုရား​မွ်​မ​ရွိ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။


သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​ကို​မ​သိ​ခဲ့​စဥ္​က သင္​တို႔​သည္ ပင္ကို​အားျဖင့္ ဘုရား​မ​ဟုတ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ထံ ကြၽန္ခံ​ခဲ့​ၾက​၏။


အို ေယရႈ႐ုန္​၊ သင္​သည္ ဝၿဖိဳး​လာ​သျဖင့္ ေျခစုံကန္​ေလ​ၿပီ​။ ဝၿဖိဳး​တုတ္ခဲ​ၿပီး ေဖာင္းကား​လာ​ေသာအခါ မိမိ​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို ပစ္ပယ္​ေလ​ၿပီ​။ မိမိ​၏​ကယ္တင္​ရာ​ေက်ာက္ေဆာင္​ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေလ​ၿပီ​။


သူ​တို႔​သည္ ဘုရား​မ​ဟုတ္​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖင့္ ငါ့​ကို သဝန္တို​ေစ​ၾက​ၿပီ​။ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​မ်ား​ျဖင့္ ငါ့​ကို အမ်က္ထြက္​ေစ​ၾက​ၿပီ​။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ​သည္ မ​ေျပာပေလာက္​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို သဝန္တို​ေစ​မည္​။ မိုက္မဲ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​ေစ​မည္​။


မဂၤလာေဆာင္​ျခင္း​အမႈ​ကို လူ​တိုင္း​ေလးစား​ျမတ္ႏိုး​ရ​မည္။ ထိမ္းျမား​ျခင္း​အိပ္ရာ​ကို​လည္း ညစ္ညဴး​ျခင္း​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ အေၾကာင္းမူကား တရားႏွင့္မညီ​ေမထုန္ျပဳ​သူ​ႏွင့္ အိမ္ေထာင္ေရး​ေဖာက္ျပန္​မႈ​က်ဴးလြန္​သူ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​စီရင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။


ေဖာက္ျပန္​ေသာ​သူ​တို႔၊ ေလာက​ႏွင့္​မိတ္ဖြဲ႕​ျခင္း​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ရန္ဘက္​ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက​သေလာ။ ထို႔ေၾကာင့္ ေလာက​၏​မိတ္ေဆြ​ျဖစ္​လို​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​၏။


သင္​တို႔​တြင္ က်န္ေန​ေသး​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ႏွင့္​၊ သူ​တို႔​ဘုရား​မ်ား​၏​နာမ​ကို​မ​တ​ႏွင့္​၊ မ​တိုင္တည္​ႏွင့္​။ ထို​ဘုရား​တို႔​ကို​ဝတ္​မ​ျပဳ​ႏွင့္​၊ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ႏွင့္​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ