ေယရမိ 5:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထာဝရဘုရား၏တရားလမ္း၊ ဘုရားသခင္၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကိုသိေသာ လူႀကီးတို႔ကို ငါသြားေျပာမည္”ဟု ဆို၏။ သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္လည္း အတူတကြထမ္းပိုးကိုခ်ိဳး၍ အခ်ည္အေႏွာင္မ်ားကိုျဖတ္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ငါသည္တန္ခိုးအာဏာရွိသူတို႔ထံသြား၍ သူတို႔အားေျပာဆိုမည္။ သူတို႔သည္အမွန္ပင္ထာဝရဘုရား၏ အလိုေတာ္ကိုသိရွိၾကရာ၏။ ဘုရားသခင္ျပ႒ာန္းေတာ္မူသည့္ စည္းမ်ဥ္းဥပေဒသေတာ္တို႔ကိုသိရွိ ၾကရာ၏'' ဟုေတြးေတာမိ၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔အားလုံးပင္ထာဝရဘုရား၏ ထမ္းပိုးကိုခ်ိဳးလ်က္ ေႏွာင္ႀကိဳးမ်ားကိုလည္းျဖတ္ၾကေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 လူႀကီးမ်ားထံသို႔ ငါသြား၍ေျပာမည္။ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ တရားေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိမိတို႔ဘုရားသခင္ စီရင္ေတာ္မူရာကိုလည္းေကာင္း သိၾက၏ဟု ဆိုေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ ထမ္းပိုးေတာ္ကို ခ်ိဳး၍၊ အေႏွာင္အဖြဲ႕ေတာ္တို႔ကို ျဖတ္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 5:5
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အႀကီးအမႉးတို႔သည္ တံစိုးလက္ေဆာင္ရရန္ တရားစီရင္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း အဖိုးအခရရန္ သြန္သင္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္လည္း ေငြရရန္ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ ေဟာေျပာၾက၏။ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍လည္း “ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔အလယ္တြင္ရွိေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ငါတို႔အေပၚေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုတတ္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ