ေယ​ရ​မိ 5:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​က “သူ​တို႔​သည္ မိုက္မဲ​ေသာ​ဆင္းရဲသား​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​တရားလမ္း​၊ ဘုရားသခင္​၏​တရားစီရင္​ျခင္း​ကို မ​သိ​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​ေနာက္​ငါ​က​ဤ​သူ​တို႔​ကား​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၏။ မ​သိ​နား​မ​လည္​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ​႒ာန္း​ေတာ္​မူ​သည့္​စည္း​မ်ဥ္း ဥ​ပ​ေဒ​သ​ေတာ္​တို႔​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မ​သိ​ၾက​သ​ျဖင့္​မိုက္​မဲ​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ငါ​က​လည္း၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ဆင္း​ရဲ​သား​ျဖစ္​ၾက၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္ မိုက္​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​လွ်င္ ခ်ိဳး​ပစ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ မိန္းမ​တို႔​သည္ လာ​၍ ခ်ိဳးယူ​မီးဆိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​သနား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​မ်က္ႏွာသာေပး​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:12

ထို​စာလိပ္​ကို စာ​မ​ဖတ္တတ္​ေသာ​သူ​အား​ေပး​၍ “​ဤ​စာ​ကို ဖတ္​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ထို​သူ​က “​ငါ စာ​မ​ဖတ္တတ္​ပါ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 10:8

ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အသိတရား​မ​ရွိ​၊ မိုက္မဲ​ၾက​၏​။ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို​သြန္သင္​ေပး​သူ​မွာ သစ္သား​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 4:22

“ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္ ဆိုးမိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ငါ့​ကို​မ​သိ​ၾက​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ၾက​။ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ရာ​၌ ကြၽမ္းက်င္​၍ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​။”

ေယ​ရ​မိ 7:8

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​သည္ အက်ိဳး​မ​ရွိ​ေသာ မုသား​စကား​ကို ယုံ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 8:7

“မိုးေကာင္းကင္​၌​ပ်ံဝဲ​ေသာ​ငွက္က်ား​ပင္လွ်င္ ရာသီ​အခ်ိန္​ကို​သိ​၏​။ ခ်ိဳးငွက္​၊ ႀကိဳးၾကာ​၊ ပ်ံလႊား​တို႔​သည္​လည္း သြားလာ​ရ​မည့္​အခ်ိန္​ကို မွတ္​တတ္​ၾက​၏​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​မူကား ထာဝရဘုရား​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​ကို မ​သိ​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 9:3

“သူ​တို႔​သည္ မုသား​ေလး​ကို မိမိ​တို႔​လွ်ာ​ေပၚ တင္​ၾက​၏​။ တိုင္းျပည္​တြင္ သစၥာတရား​မ​လႊမ္းမိုး​ႏိုင္​။ သူ​တို႔​သည္ မေကာင္းမႈ​ကို​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​ျပဳ​ၾက​၏​။ ငါ့​ကို​ကား အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​ၾက​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 4:6

ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ အသိပညာ​မဲ့​ေသာေၾကာင့္ ပ်က္စီး​ရ​ေလ​ၿပီ​။ သင္​သည္ အသိပညာ​ကို ျငင္းပယ္​ေသာေၾကာင့္ သင့္​ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အျဖစ္​မွ ငါ​စြန႔္ပယ္​မည္​။ သင္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္တရား​ေတာ္​ကို ေမ့ေလ်ာ့​ေသာေၾကာင့္ သင့္​သားသမီး​တို႔​ကို ငါ​ေမ့ေလ်ာ့​မည္​။

ရွင္မႆဲ 11:5

မ်က္မျမင္​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ျမင္​ရ​ၾက​၏။ ေျခ​မသန္စြမ္း​သူ​တို႔​သည္ လမ္းေလွ်ာက္​ႏိုင္​ၾက​၏။ အနာႀကီး​ေရာဂါသည္​တို႔​သည္ စင္ၾကယ္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ နားမၾကား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ၾကား​ရ​ၾက​၏။ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထေျမာက္​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။ ဆင္းရဲသား​တို႔​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို ၾကား​ရ​ၾက​၏။