ေယ​ရ​မိ 5:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ‘​မ်က္စိ​ရွိ​ေသာ္လည္း မ​ျမင္​၊ နား​ရွိ​ေသာ္လည္း မ​ၾကား​၊ မိုက္မဲ​၍ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​၊ ယခု ဤ​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ မ်က္​စိ​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ျမင္​နိုင္၊ နား​ရွိ​လ်က္ ႏွင့္​မ​ၾကား​နိုင္​သူ၊ အ​ခ်င္း​မိုက္​မဲ​ထုံ​ထိုင္း ေသာ​လူ​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အို မ်က္​စိ​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္ မ​ျမင္၊ နား​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္ မ​ၾကား၊ ဉာဏ္​မဲ့​ေသာ​လူ​မိုက္​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 94:8

လူ​တို႔​ထဲမွ အသိတရား​ကင္းမဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​၊ နားလည္​ၾက​ေလာ့​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​၊ မည္သည့္​အခ်ိန္​မွ ပညာသတိ​ရွိ​လာ​ၾက​မည္နည္း​။

သု​တၱံ 17:16

မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​သည္ ဉာဏ္​မ​ရွိ​ဘဲ​လ်က္ ဉာဏ္ပညာ​ကို​ဝယ္ယူ​ရန္ လက္​ထဲ၌​ေငြ​ကိုင္​ထား​သည္​မွာ အဘယ္ေၾကာင့္​နည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

အကိုင္းအခက္​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​လွ်င္ ခ်ိဳး​ပစ္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ မိန္းမ​တို႔​သည္ လာ​၍ ခ်ိဳးယူ​မီးဆိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​သနား​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ သူ႔​ကို​မ်က္ႏွာသာေပး​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:8

မ်က္စိ​ရွိ​ေသာ္လည္း မျမင္​ေသာ​သူ​၊ နား​ရွိ​ေသာ္လည္း မၾကား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:18

သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​သည္ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေအာင္​၊ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ နား​မ​လည္​ႏိုင္​ေအာင္​ပိတ္​လ်က္​ရွိ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ဘာမွ်​မ​သိ​၊ ဘာမွ်​နား​မ​လည္​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 10:8

ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အသိတရား​မ​ရွိ​၊ မိုက္မဲ​ၾက​၏​။ အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​အရာ​ကို​သြန္သင္​ေပး​သူ​မွာ သစ္သား​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 4:22

“ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္ ဆိုးမိုက္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ငါ့​ကို​မ​သိ​ၾက​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​ၾက​။ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ရာ​၌ ကြၽမ္းက်င္​၍ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​။”

ေယ​ရ​မိ 5:20

ဤ​အေၾကာင္းအရာ​ကို ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား ေျပာၾကား​ေလာ့​။ ယုဒ​ျပည္​၌ ေၾကညာ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 5:4

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​က “သူ​တို႔​သည္ မိုက္မဲ​ေသာ​ဆင္းရဲသား​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​တရားလမ္း​၊ ဘုရားသခင္​၏​တရားစီရင္​ျခင္း​ကို မ​သိ​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 6:10

သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း မည္သူ႔​ကို​ေျပာ​ရ​မည္နည္း​၊ မည္သူ႔​ကို​သတိေပး​ရ​မည္နည္း​။ သူ​တို႔​၏​နား​သည္ အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​မ​ခံ​ေသာ​နား​ျဖစ္၍ နား​မ​ေထာင္​ႏိုင္​ၾက​။ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို မ​ႏွစ္သက္​၊ ျပက္ရယ္ျပဳ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 7:13

သင္​တို႔​သည္ ထို​အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကို ငါ​အႀကိမ္ႀကိမ္​သတိေပး​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​ၾက​။ ငါ​ေခၚ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​မ​ထူး​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 8:7

“မိုးေကာင္းကင္​၌​ပ်ံဝဲ​ေသာ​ငွက္က်ား​ပင္လွ်င္ ရာသီ​အခ်ိန္​ကို​သိ​၏​။ ခ်ိဳးငွက္​၊ ႀကိဳးၾကာ​၊ ပ်ံလႊား​တို႔​သည္​လည္း သြားလာ​ရ​မည့္​အခ်ိန္​ကို မွတ္​တတ္​ၾက​၏​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​မူကား ထာဝရဘုရား​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​ကို မ​သိ​ၾက​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:2

“​အခ်င္း​လူသား​၊ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​တို႔​ၾကား​တြင္ သင္​ေန​ရ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ မ်က္စိ​ရွိ​လ်က္ မ​ျမင္​၊ နား​ရွိ​လ်က္ မ​ၾကား​ၾက​။

ေဟာ​ေရွ 7:11

ဧဖရိမ္​သည္ အသိစိတ္​မ​ရွိ​။ ယုံလြယ္​ေသာ​ခ်ိဳးငွက္​ႏွင့္​တူ​၏​။ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို အကူအညီ​ေတာင္း​၍ အဆီးရီးယား​ျပည္​သို႔​လည္း ေျပးသြား​တတ္​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 7:11

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ ဂ႐ုမစိုက္​။ ေခါင္းမာမာ​ႏွင့္ ေက်ာခိုင္း​ၾက​၏​။ မ​ၾကား​ႏိုင္​ေအာင္ နား​ပိတ္​ထား​ၾက​၏​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:12

ဤသည္ကား သူ​တို႔​သည္ ျမင္​လ်က္​ပင္ သတိ​မ​မူ​ဘဲ​ျမင္​၍ ၾကား​လ်က္​ပင္ နား​မ​လည္​ဘဲ​ၾကား​ၾက​ေစရန္​ျဖစ္​၏။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ေျပာင္းလဲ​၍ ခြင့္လႊတ္​ျခင္းခံရ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:18

သင္​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ျမင္​ၾက​သေလာ။ နား​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ၾကား​ၾက​သေလာ။သင္​တို႔​မ​မွတ္မိ​ၾက​သေလာ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:40

“သူ​တို႔​သည္ မ်က္စိ​ျဖင့္​ျမင္​၍ စိတ္ႏွလုံး​ျဖင့္​နားလည္​ကာ ေျပာင္းလဲ​ၾက​သျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​က်န္းမာ​ေစ​ရ​မည့္​အျဖစ္​မ်ိဳး​မ​ရွိ​ေစရန္ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ကို ကြယ္​ေစ​ေတာ္မူ​၍ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ထပ္မံ​၍ ေဟာေျပာ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

တမန္ေတာ္ 28:26

‘သင္​တို႔​သည္ ၾကား​ေသာအခါ လုံးဝ​နား​မ​လည္​ဘဲ ၾကား​ၾက​လိမ့္မည္။ ျမင္​ေသာအခါ​လည္း လုံးဝ​သတိ​မ​မူ​ဘဲ ျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​ဟု ဤ​လူမ်ိဳး​ထံသို႔​သြား​၍ ေျပာၾကား​ေလာ့။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:20

တစ္နည္း​အားျဖင့္ ကမာၻ​ေလာက​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ခ်ိန္​မွစ၍ ဘုရားသခင္​၏​မ​ျမင္ရ​ေသာ​ဂုဏ္​အဂၤါ​မ်ား​တည္းဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ထာဝရ​တန္ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​တို႔​သည္ ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​မ်ား​အားျဖင့္ ရွင္းလင္း​စြာ​သိ​ႏိုင္​သည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​သည္ ဆင္ေျခ​ေပး​၍​မ​ရ​ႏိုင္​ၾက။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:8

“ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​အား ယေန႔​ထိ​တိုင္ေအာင္ ထိုင္းမႈိင္း​ေသာ​စိတ္သေဘာ​ကို​လည္းေကာင္း၊ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေသာ​မ်က္စိ​ကို​လည္းေကာင္း၊ မ​ၾကား​ႏိုင္​ေသာ​နား​ကို​လည္းေကာင္း ေပး​ေတာ္မူ​၏”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:3

ထိုသို႔ ျပင္းထန္​ေသာ​စုံစမ္းမႈ​မ်ား​၊ ထူးဆန္း​ေသာ​နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္ အံ့ဩဖြယ္အမႈ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​မ်က္စိ​ျဖင့္ ေတြ႕ျမင္​ခဲ့​ၿပီ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:4

သို႔ေသာ္ ယေန႔​ထိတိုင္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အား နားလည္​ႏိုင္​ေသာ​စိတ္​၊ ျမင္​ႏိုင္​ေသာ​မ်က္စိ​၊ ၾကား​ႏိုင္​ေသာ​နား​တို႔​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:6

အို မိုက္မဲ​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ ပညာမဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ ဤနည္းျဖင့္ ထာဝရဘုရား​ကို ေက်းဇူးဆပ္​ရ​သေလာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​၏​ဖခင္​၊ သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​၍ ပုံေဖာ္​ျဖစ္တည္​ေစ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။