ေယရမိ 5:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ထာဝရဘုရားက “သို႔ေသာ္လည္း ထိုေန႔ရက္တြင္ သင္တို႔ကို ငါအကုန္အစင္ဖ်က္ဆီးမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ထာဝရဘုရားက``ထိုေန႔ရက္ကာလမ်ား ၌ပင္လၽွင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား လုံးဝ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးလိမ့္မည္မဟုတ္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 သို႔ရာတြင္၊ ထိုကာလ၌ ငါသည္ သင္၏အမွုကို မဆုံးျဖတ္ေသးဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုလူမ်ိဳးသည္ သင္၏အသီးအႏွံ၊ အစားအစာတို႔ကို ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ သင္၏သားသမီးတို႔ကိုလည္း ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ သင္၏သိုးအုပ္၊ ႏြားအုပ္တို႔ကိုလည္း ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ သင္၏စပ်စ္ပင္၊ သေဘၤာသဖန္းပင္တို႔ကိုလည္း ဝါးမ်ိဳလိမ့္မည္။ သင္ကိုးစားေသာသင္၏ခံတပ္ၿမိဳ႕မ်ားကိုပါမခ်န္ ဓားလက္နက္ျဖင့္ဖ်က္ဆီးလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
‘ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ဤအမႈအလုံးစုံတို႔ႏွင့္ ႀကဳံေစသနည္း’ဟု သူတို႔ေမးၾကလွ်င္ ‘သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္၍ သင္တို႔၏ျပည္၌ပင္ တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔၏ဘုရားမ်ားကို အေစခံသည့္နည္းတူ သင္တို႔ျပည္မဟုတ္ေသာျပည္၌ သူစိမ္းတို႔ကို အေစခံရလိမ့္မည္’ဟု သင္ျပန္ေျဖေလာ့။