ေယရမိ 5:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 သို႔ျဖစ္၍ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက “ထိုသို႔ သူတို႔ေျပာေသာေၾကာင့္ ငါ့စကားကို သင့္ႏႈတ္၌ မီးကဲ့သို႔ျဖစ္ေစ၍ ဤလူမ်ိဳးကို ထင္းကဲ့သို႔ျဖစ္ေစမည္။ မီးသည္ သူတို႔ကို ေလာင္ကြၽမ္းလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 အနႏၲတန္ခိုးရွင္ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားက``အို ေယရမိ၊ ထိုသူတို႔သည္ဤသို႔ ေျပာဆိုသျဖင့္ ငါ့စကားသည္သင္၏ႏွုတ္ တြင္မီးသဖြယ္ျဖစ္၍ သူတို႔သည္လည္းထင္း ကဲ့သို႔ျဖစ္ရလိမ့္မည္။ မီးသည္သူတို႔ကို ကၽြမ္းေလာင္၍သြားလိမ့္မည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 သို႔ျဖစ္၍၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သူတို႔သည္ ထိုသို႔ဆိုေသာေၾကာင့္၊ ငါ့စကားကို သင္၏ႏွုတ္၌ မီးကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ဤလူမ်ိဳးကို ထင္းကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ငါျဖစ္ေစ၍ သူတို႔ကို မီးေလာင္ရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 5:14
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ေသာ္ ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာစကားမ်ားႏွင့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားသည္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အေပၚက်ေရာက္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ျပန္လွည့္လာ၍ ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔အျပဳအမူအက်င့္အႀကံတို႔ႏွင့္အညီ ငါတို႔ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆိုၾကသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ