ေယရမိ 49:31 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 ထာဝရဘုရားက “ထၾက။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ၿပီး စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမႈမရွိေသာလူမ်ိဳး၊ ၿမိဳ႕တံခါးမရွိ၊ ကန႔္လန႔္က်င္မရွိ၊ တသီးတျခားေနထိုင္ေသာလူမ်ိဳးထံ စစ္ခ်ီၾက”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version31 `လာၾက၊ ငါတို႔သည္ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုရွိလွ ၿပီဟုထင္မွတ္သူထိုလူမ်ိဳးကိုတိုက္ခိုက္ ၾကကုန္အံ့။ သူတို႔၏ၿမိဳ႕သည္ၿမိဳ႕တံခါးႏွင့္ ကန႔္လန႔္ပင္မရွိ။ လုံျခဳံမွုကင္းမဲ့သည့္ၿမိဳ႕ ျဖစ္သည္' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version31 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ထၾကေလာ့။ ၿငိမ္ဝပ္စြာေန၍ စိုးရိမ္စရာမရွိေသာလူမ်ိဳး၊ ၿမိဳ႕တံခါးႏွင့္ကန္႔လန္႔က်င္ကို မသုံးတတ္၊ အေပါင္းအေဖာ္မရွိ၊ တျခားစီေနတတ္ေသာ လူမ်ိဳးေနရာသို႔သြားၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 49:31
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုၿမိဳ႕သည္ အေပ်ာ္အပါးမ်ားႏွင့္စည္ကားေသာၿမိဳ႕ ျဖစ္၏။ ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ စိတ္ေအးလက္ေအးေနတတ္ေသာသူမ်ား၊ မိမိကိုယ္ကို “ငါမွတစ္ပါး အျခားသူမရွိ”ဟု ထင္တတ္ေသာသူမ်ား ျဖစ္၏။ ယခုမွာ လူသူကင္းမဲ့၍ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္တို႔ လဲေလ်ာင္းနားေနရာ၊ ျဖတ္သန္းသြားလာေသာသူအေပါင္းတို႔ လက္ဖ်ားခါ၍ကဲ့ရဲ႕ရာ ျဖစ္ေလၿပီ။
ကြော်ငြာတွေ