ေယရမိ 49:30 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 ထာဝရဘုရားက “အို ဟာေဇာ္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔၊ ေျပးၾက။ အေဝးသို႔ ေျပးၾက။ ပုန္းေအာင္းေနၾက။ ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးသည္ သင္တို႔ကိုဦးတည္၍ လွ်ိဳ႕ဝွက္ႀကံစည္ေလၿပီ။ စစ္ျပင္ေလၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version30 ``ဟာေဇာ္ၿမိဳ႕သားတို႔၊ ရပ္ေဝးသို႔ထြက္ေျပး ပုန္းေအာင္းေနၾကရန္ သင္တို႔အားငါထာဝရ ဘုရားသတိေပး၏။ ဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ ေနဇာသည္သင္တို႔ကိုလုပ္ႀကံရန္ႀကံစည္ ထားေလၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version30 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဟာေဇာ္ျပည္သားတို႔၊ ေဝးစြာေျပးသြားၾကေလာ့။ နက္နဲေသာ အရပ္တို႔၌ ေနၾကေလာ့။ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာသည္ သင္တို႔ကိုရည္ေဆာင္၍ စီရင္မည္ဟု သင္တို႔တစ္ဖက္၌ ႀကံစည္ေသာအႀကံအစည္ ရွိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေျမာက္အရပ္မွ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ ငါ့အေစအပါး ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာကို ဆင့္ေခၚၿပီး ဤျပည္ႏွင့္ျပည္သူျပည္သားမ်ားမွစ၍ ပတ္ပတ္လည္ရွိတိုင္းႏိုင္ငံအားလုံးကို ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ရန္ ငါေစလႊတ္မည္။ ငါသည္ သူတို႔ကို လုံးလုံးဖ်က္ဆီးမည္။ ထိတ္လန႔္စရာ၊ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္စရာ၊ ထာဝရပ်က္စီးရာ ျဖစ္ေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။