ေယ​ရ​မိ 49:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ငါ​သည္ ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို​မီးရႈိ႕​၍ ဗဟၤာဒဒ္​၏​ခံတပ္​တို႔​သည္​လည္း ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ငါ​သည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​ဗဟၤာ​ဒဒ္ မင္း​၏​နန္း​ေတာ္​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​မ်ား​ကို မီး​သင့္​ေလာင္​ေစ​မည္'' ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ငါ​သည္​လည္း၊ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို မီး​ရွို႔၍၊ ဗဟၤာ​ဒဒ္၏​နန္း​ေတာ္​တို႔​ကို ေလာင္​ေစ​မည္​ဟု၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:3

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို အမ်က္ထြက္​၍ ဆီးရီးယား​ဘုရင္ ဟာေဇလ​မင္းႀကီး​လက္ထက္​မွစ၍ ဟာေဇလ​မင္းႀကီး​၏​သား​ေတာ္ ဗဟၤာဒဒ္​၏​လက္ထက္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး သူ​တို႔​၏​လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ကယ္တင္​ေပး​မည့္​သူ​တစ္ဦး​ကို ထာဝရဘုရား ေပၚထြန္း​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​လက္​မွ လြတ္ေျမာက္​၍ ယခင္က​ကဲ့သို႔ပင္ မိမိ​တို႔​အိမ္​တြင္ ျပန္လည္​ေနထိုင္​ရ​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 43:12

ငါ​သည္ အီဂ်စ္​နတ္ဘုရားေက်ာင္း​မ်ား​ကို မီးရႈိ႕​မည္​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္​လည္း ထို​နတ္ဘုရားေက်ာင္း​တို႔​ကို​မီးရႈိ႕​၍ နတ္ဘုရား​တို႔​ကို သိမ္းယူ​သြား​လိမ့္မည္​။ သိုးထိန္း​သည္ အဝတ္​ျဖင့္ မိမိကိုယ္ကို ပတ္စည္း​သကဲ့သို႔ ထို​ဘုရင္​သည္​လည္း အီဂ်စ္​ျပည္​ျဖင့္ မိမိကိုယ္ကို​ပတ္စည္း​လိမ့္မည္​။ ထို​ျပည္​မွ သာသာယာယာ​ထြက္သြား​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 50:32

မာနေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​သည္ ခလုတ္တိုက္​လဲက်​လိမ့္မည္​။ ထူ​မည့္​သူ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ငါ​မီးရႈိ႕​မည္​။ သူ႔​ပတ္ပတ္လည္​ရွိ​အရာ​အားလုံး ေလာင္ကြၽမ္း​သြား​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။