ေယရမိ 49:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 သူတို႔လဲက်ေသာအသံေၾကာင့္ ေျမႀကီးတုန္ခါသြားလိမ့္မည္။ သူတို႔ေအာ္ဟစ္ေသာအသံကို ပင္လယ္နီတိုင္ေအာင္ ၾကားရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ဧဒုံျပည္ၿပိဳလဲေသာအခါႀကီးစြာေသာ အသံျဖစ္ေပၚလာသျဖင့္ကမၻာေျမႀကီး သည္တုန္လွုပ္၍သြားလိမ့္မည္။ ေၾကာက္လန႔္ ေအာ္ဟစ္ၾကေသာအသံမ်ားကိုလည္း အာကဗာပင္လယ္ေကြ႕တိုင္ေအာင္ၾကားရ ၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 သူတို႔ၿပိဳလဲေသာ အသံေၾကာင့္ ေျမႀကီးလွုပ္ရွား၏။ သူတို႔ေအာ္ဟစ္ေသာအသံကို ဧဒုံပင္လယ္တိုင္ေအာင္ ၾကားရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူတို႔သည္ သူခံရသည့္ညႇဥ္းဆဲျခင္းကိုေၾကာက္ၾကေသာေၾကာင့္ အေဝးမွရပ္လ်က္ ‘ႀကီးမားေသာၿမိဳ႕၊ အားႀကီးေသာေဘဘီလုံၿမိဳ႕၊ သင္သည္ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္၊ စိတ္မခ်မ္းေျမ့ဖြယ္ျဖစ္ပါသည္တကား။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင္ခံရသည့္တရားစီရင္ျခင္းသည္ တိုေတာင္းေသာအခ်ိန္တစ္ခုအတြင္း၌ က်ေရာက္ေလၿပီ’ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။