ေယ​ရ​မိ 49:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ခြက္ဖလား​ကို​ေသာက္စရာ​မ​လို​ေသာ​သူ​တို႔​ပင္ ေသာက္​ရ​သည္​ဆို​လွ်င္ သင္​သည္​လည္း အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​လိမ့္​မည္ေလာ​။ သင္​သည္ အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​မ​လြတ္​။ မလြဲမေသြ​ေသာက္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ``အ​ျပစ္​ဒဏ္​မ​ခံ​သင့္​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​ခံ ရ​ၾက​ပါ​မူ၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခြက္ ဖ​လား​မွ​မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​သည္​ဧ​ကန္ မု​ခ်​အ​ျပစ္​ခြက္​ဖ​လား​မွ​ေသာက္​ရ​ၾက မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ခြက္​ဖ​လား​ကို မ​ေသာက္​ထိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကယ္၍ ေသာက္​ၾက​သည္​မွန္​လၽွင္၊ သင္​သည္​အ​ျပစ္​ကို​မ​ခံ​ဘဲ ရွင္း​ရွင္း​လြတ္​ရ​မည္​ေလာ။ မ​လြတ္​ဘဲ မ​ေန​ရ။ စင္​စစ္ ေသာက္​ရ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 49:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 17:5

ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​ကို​ျပက္ရယ္ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ သူ​၏​ဖန္ဆင္းရွင္​ကို ေစာ္ကား​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ သူတစ္ပါး​ေဘးဒုကၡ​ေရာက္​သည္​ကို ဝမ္းေျမာက္​ေသာ​သူ​သည္ အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 25:15

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ့​လက္​မွ ဤ​အမ်က္​ေတာ္​စပ်စ္ဝိုင္​ခြက္​ကို​ယူ​၍ သင့္​အား ငါ​ေစလႊတ္​ေသာ​အရပ္​ရွိ လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို တိုက္​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 30:11

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​မည္​။ သင့္​ကို​ကယ္တင္​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​ကြဲလြင့္​ေစ​ရာ​အရပ္ရပ္​ရွိ လူမ်ိဳး​အားလုံး​ကို သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ္လည္း အျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​။ သင့္​ကို တရားမွ်တ​စြာ​ဆုံးမ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 46:27

ထာဝရဘုရား​က “​အို ငါ့​အေစအပါး​ယာကုပ္​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေဝး​ေသာ​ျပည္​မွ သင့္​ကို ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ျပည္​မွ သင့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​ကို ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ယာကုပ္​သည္ ျပန္လာ​၍ ၿခိမ္းေျခာက္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္း​သာယာ​စြာ ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:16

ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေပၚတြင္ သင္​တို႔​ေသာက္​ခဲ့​ရ​သကဲ့သို႔ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္​လည္း အစဥ္မျပတ္​ေသာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေသာက္​၍​မ်ိဳခ်​ၿပီး မ​ျဖစ္​စဖူး​အျဖစ္​မ်ိဳး ႀကဳံ​ရ​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 20:22

သို႔ေသာ္ ေယရႈ​က“သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္​အရာ​ေတာင္း​ေန​သည္​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​ေသာက္​မည့္​ခြက္​ကို သင္​တို႔​ေသာက္​ႏိုင္​သေလာ”​ဟု ေမး​ေတာ္မူ​လွ်င္ သူ​တို႔​က “အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေသာက္​ႏိုင္​ပါ​သည္”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ၾက​၏။