ေယရမိ 49:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရားက “အစၥေရးလူမ်ိဳး၌ သားမရွိသေလာ၊ အေမြခံမရွိသေလာ။ အဘယ္ေၾကာင့္ မိလကုံဘုရားသည္ ဂဒ္ျပည္ကို သိမ္းပိုက္သနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ သူ႔လူမ်ိဳးတို႔သည္ ဂဒ္ျပည္ရွိၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ေနထိုင္ၾကသနည္း”ဟု မိန႔္ဆိုေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္အမၼဳန္ျပည္သားတို႔ ကိုရည္မွတ္၍မိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားမ်ားကားအဘယ္မွာနည္း။ သူ တို႔၏ျပည္အတြက္ခုခံကာကြယ္မည့္သူ တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွမရွိသေလာ။ သူတို႔ သည္အဘယ္ေၾကာင့္မိလကုံဘုရားကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သူတို႔အား ဂဒ္အႏြယ္၏ နယ္ေျမကိုသိမ္းယူေစကာထိုအရပ္တြင္ ေနထိုင္ခြင့္ျပဳၾကသနည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ကို ရည္မွတ္၍ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဣသေရလ၌ သားမရွိသေလာ။ အေမြခံ မရွိသေလာ။ မိလကုံဘုရားသည္ ဂဒ္ျပည္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ သိမ္းယူသနည္း။ သူ႔တပည့္တို႔သည္ ဂဒ္ၿမိဳ႕တို႔၌ အဘယ္ေၾကာင့္ ေနၾကသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ၾကည့္ရႈေလာ့။ ေျမာက္အရပ္မွ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ႏွင့္တကြ ငါ့အေစအပါး ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာကို ဆင့္ေခၚၿပီး ဤျပည္ႏွင့္ျပည္သူျပည္သားမ်ားမွစ၍ ပတ္ပတ္လည္ရွိတိုင္းႏိုင္ငံအားလုံးကို ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ရန္ ငါေစလႊတ္မည္။ ငါသည္ သူတို႔ကို လုံးလုံးဖ်က္ဆီးမည္။ ထိတ္လန႔္စရာ၊ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္စရာ၊ ထာဝရပ်က္စီးရာ ျဖစ္ေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။