ေယ​ရ​မိ 48:31 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ သို႔ျဖစ္၍ ေမာဘ​ျပည္​ေၾကာင့္ ငါ​ညည္းတြားငိုေႂကြး​မည္​။ ေမာဘ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ေၾကာင့္ ငါ​ေအာ္ဟစ္​မည္​။ ကိရဟရက္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ေၾကာင့္ ငါ​ညည္းတြား​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔ အ​တြက္​မ်က္​ရည္​က်​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​ေၾကာင့္၊ ေမာ​ဘ​အ​တြက္ ငါ​သည္​ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း​မည္။ ေမာ​ဘ​ျပည္ တစ္​ျပည္​လုံး​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး​မည္။ ကိ​ရ​ဟ​ရက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​တြက္ ညည္း​တြား​ျခင္း ရွိ​ရ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:25

ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ၿဖိဳဖ်က္​ၿပီး ေကာင္း​ေသာ​လယ္ေျမ​အားလုံး​တြင္​လည္း ေက်ာက္တုံး​မ်ား​အျပည့္ ပစ္ခ်​ထား​ၾက​၏​။ ကိရဟရက္​ၿမိဳ႕​၌ ေက်ာက္တုံး​မ်ား​သာ​က်န္​ေတာ့​သည္​အထိ စမ္းေရေပါက္​အားလုံး​ကို​လည္း ပိတ္ဆို႔​ပစ္​ၿပီး ေကာင္း​ေသာ​အပင္​အားလုံး​ကို​လည္း ခုတ္လွဲ​ပစ္​ၾက​၏​။ ေလာက္လႊဲ​တပ္သား​တို႔​က​လည္း ဝိုင္းဝန္း​တိုက္ခိုက္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:5

ငါ့​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ေမာဘ​ျပည္​အတြက္ ေအာ္ဟစ္​၏​။ ထို​ျပည္​မွ​ထြက္ေျပး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေဇာရ​ၿမိဳ႕​၊ ဧဂလတ္ရွလိရွ​ၿမိဳ႕​အထိ ေျပး​ၾက​၏​။ လုဟိတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​တက္သြား​ေသာအခါ ငိုေႂကြး​လ်က္​တက္သြား​ၾက​၏​။ ပ်က္စီး​ျခင္း​ေၾကာင့္ ေဟာရနိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​၌ အသံ​ကို​လႊင့္​၍ ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 48:36

သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​စည္းစိမ္ဥစၥာ ပ်က္ျပဳန္း​ေလ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ငါ့​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ေမာဘ​ျပည္​ေၾကာင့္ ပေလြသံ​ကဲ့သို႔ ျမည္တမ္း​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ့​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ကိရဟရက္​ၿမိဳ႕သား​ေၾကာင့္ ပေလြ​သံ​ကဲ့သို႔ ျမည္တမ္း​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။