ေယ​ရ​မိ 48:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေမာဘ​ျပည္ ၿပိဳလဲ​ၿပီ​ျဖစ္၍ အရွက္ကြဲ​ၿပီ​။ ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ေမာဘ​ျပည္ ဖ်က္ဆီး​ခံရ​ေၾကာင္း​ကို အာႏုန္​ေခ်ာင္း​တစ္ေလွ်ာက္ ေၾကညာ​ၾက​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​သူ​တို႔​က`ေမာ​ဘ​ျပည္​က်​ဆုံး​ေလ​ၿပီ။ ထို​ျပည္​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​ေလ​ၿပီ။ ေမာ​ဘ​ျပည္​ပ်က္​သုဥ္း​၍​သြား​ေၾကာင္း​ကို အာ​ႏုန္​ျမစ္​ရိုး​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​ေလာ့' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေမာ​ဘ​သည္ စိတ္​ပ်က္​ေလ၏။ ၿပိဳ​လဲ​လ်က္ ရွိ၏။ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ ေမာ​ဘ​သည္ ပ်က္​စီး​ေၾကာင္း​ကို အာ​ႏုန္​ၿမိဳ႕၌ ၾကား​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 48:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 15:8

ေအာ္ဟစ္သံ​သည္ ေမာဘ​ျပည္​နယ္စပ္​အထိ​ေရာက္​ေလ​၏​။ ျမည္တမ္းသံ​သည္ ဧဂလိမ္​ၿမိဳ႕​၊ ေဗရဧလိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ေရာက္​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 16:2

အသိုက္​အဖ်က္​ခံရ​၍ ထြက္ေျပး​ေသာ​ငွက္​မ်ား​ကဲ့သို႔ ေမာဘ​သမီး​တို႔​သည္ အာႏုန္​ျမစ္​ဆိပ္​၌ ေရာက္​ေန​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 2:36

အာႏုန္​ေခ်ာင္း​စပ္​ရွိ​အာေရာ္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ထို​ေခ်ာင္း​အနား​ရွိ​ၿမိဳ႕​အပါအဝင္ ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ငါ​တို႔​ကို​ခုခံ​ႏိုင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​မွ်​မ​ရွိ​။ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​အားလုံး​ကို ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 13:9

သူ​တို႔​ရရွိ​ေသာ​အေမြေျမ​ကား အာႏုန္​ေခ်ာင္း​နံေဘး​ရွိ အာေရာ္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ ေခ်ာင္း​အလယ္​ပိုင္း​ရွိ​ၿမိဳ႕​၊ ေမဒဘ​လြင္ျပင္​တစ္ေလွ်ာက္ ဒိဘုန္​ၿမိဳ႕​အထိ

သူ​ႀကီး 11:18

ထိုမွ ဧဒုံ​ျပည္​၊ ေမာဘ​ျပည္​ကို​ေရွာင္ကြင္း​၍ ေတာကႏၲာရ​ကို​ျဖတ္​ကာ ေမာဘ​ျပည္​အေရွ႕ဘက္​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​တစ္ဖက္​၌ စခန္းခ်​ၾက​၏​။ အာႏုန္​ေခ်ာင္း​သည္ ေမာဘ​ျပည္​၏​နယ္နိမိတ္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ေမာဘ​နယ္နိမိတ္​ထဲ​ကို မ​ဝင္​ခဲ့​ၾက​။