ေယ​ရ​မိ 48:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သူ႔​ဝန္းက်င္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​၊ သူ႔​ဂုဏ္သတင္း​ကို​သိ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​၊ ဝမ္းနည္း​ၾက​ေလာ့​။ ‘​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​လွံတံ​၊ အသေရ​ရွိ​ေသာ​ေတာင္ေဝွး​သည္ က်ိဳးသြား​ၾက​ၿပီ​တကား​’​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ``နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔၊ထို နိုင္​ငံ​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ ထို​နိုင္​ငံ​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​သူ အ​ေပါင္း​တို႔ `တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္​ဤ​နိုင္​ငံ​သည္ ထီး​က်ိဳး​စည္​ေပါက္​ျဖစ္​လ်က္ ယင္း​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​သည္ ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​ေလ​ၿပီ' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သူ႔​ပတ္​လည္၌​ေန​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ သူ႔​အ​တြက္ ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ သူ၏​နာ​မ​ကို သိ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​လွံ​တံ၊ အ​သ​ေရ​တင့္​တယ္​ေသာ​တံ​ဖ်ာ​သည္ က်ိဳး​ေလ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 48:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 110:2

ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​၏​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ ရာဇလွံတံ​ကို ဇိအုန္​မွ​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ သင္​၏​ရန္သူ​မ်ား​အလယ္​၌ အုပ္စိုး​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:5

အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ထို​လူမ်ိဳး​သည္ ငါ့​အမ်က္​ေတာ္​ႀကိမ္လုံး​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​ကိုင္ေဆာင္​ေသာ​တုတ္​သည္ ငါ​၏​အမ်က္​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 16:8

စိဗမာ​၏​အေကာင္းဆုံး​စပ်စ္ပင္​မ်ား​သည္ ယာဇာ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​ေရာက္​၍ ေတာကႏၲာရ​အထိ​ျပန႔္ပြား​သြား​ၿပီး အခက္အလက္​တို႔​သည္ ဆန႔္ထြက္​လ်က္ ပင္လယ္​ကို​ေက်ာ္လြန္​သြား​၏​။ ထို​စပ်စ္ပင္​မ်ား​ကို တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​၏​အရွင္သခင္​တို႔​သည္ ခ်ိဳး​ၾက​၏​။ ေဟရွဘုန္​လယ္ျပင္​မ်ား​၊ စိဗမာ​စပ်စ္ပင္​မ်ား​သည္ ညႇိဳးႏြမ္းေျခာက္ေသြ႕​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:4

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​လက္​မွ​ကယ္တင္​ခဲ့​စဥ္က ျပဳ​သကဲ့သို႔ သူ​ထမ္း​ရ​ေသာ​ထမ္းပိုး​၊ သူ႔​ေက်ာ​ကို​႐ိုက္​ေသာ​တုတ္​၊ သူ႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​ႀကိမ္လုံး​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 48:39

ေမာဘ​ျပည္ ၿပိဳလဲ​ၿပီ​တကား​။ ျပည္သား​တို႔ ညည္းတြားငိုေႂကြး​ၾက​ၿပီ​တကား​။ ေမာဘ​ျပည္ အရွက္ကြဲ​၍ လွည့္ထြက္​သြား​ၿပီ​။ သူ႔​ဝန္းက်င္​ရွိ​လူ​အားလုံး​အတြက္ ျပက္ရယ္ျပဳစရာ​၊ ထိတ္လန႔္စရာ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။