ေယ​ရ​မိ 46:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထာဝရဘုရား​က “​အို ငါ့​အေစအပါး​ယာကုပ္​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ေဝး​ေသာ​ျပည္​မွ သင့္​ကို ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ျပည္​မွ သင့္​သားစဥ္ေျမးဆက္​ကို ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ယာကုပ္​သည္ ျပန္လာ​၍ ၿခိမ္းေျခာက္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္း​သာယာ​စြာ ေန​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔၊မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သား​တို႔၊ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​မွု​မ​ျဖစ္ ၾက​ႏွင့္။ သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​သင္​တို႔​ေသ​ရ​ၾက ေသာ​ျပည္၊ ထို​ေဝး​လံ​ေသာ​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​အား​ငါ​ကယ္ ဆယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ျပန္​လာ​၍​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သင္​တို႔​အား​ေၾကာက္​လန႔္ ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အို ငါ့​ကၽြန္​ယာ​ကုပ္၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္။ သင့္​ကို​ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို သိမ္း​သြား​ရာ​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း ငါ​ႏုတ္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​သည္ ျပန္​လာ၍၊ ေျခာက္​လွန္႔​ေသာ​သူ​မ​ရွိ၊ ၿငိမ္​ဝပ္​ခ်မ္း​သာ​စြာ ေန​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 46:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 14:3

ထို​ေန႔ရက္​၌ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​၏​ဝမ္းနည္းပူေဆြး​ျခင္း​၊ ဆင္းရဲဒုကၡ​၊ အလုပ္​ၾကမ္း​လုပ္​ရ​ျခင္း​တို႔​မွ သင့္​အား​လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၍

ေဟ​ရွာ​ယ 43:1

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​ၿပီ​။ သင့္​ကို အမည္​ျဖင့္ ငါ​ေခၚ​ၿပီ​။ သင့္​ကို ငါ​ပိုင္​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:5

မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ အေရွ႕​အရပ္​မွ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္​။ အေနာက္​အရပ္​မွ သင့္​ကို ငါ​စုစည္း​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:1

ငါ့​အေစအပါး​ယာကုပ္​၊ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​အစၥေရး​၊ ယခု နားေထာင္​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:2

သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို ဝမ္း​ထဲကပင္​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၍ သင့္​ကို​ကူညီမစ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ့​အေစအပါး ယာကုပ္​၊ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​ေယရႈ႐ုန္​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။

ေယ​ရ​မိ 23:6

ထို​ဘုရင္​လက္ထက္​၌ ယုဒ​အမ်ိဳး​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို​ဘုရင္​၏​နာမ​ကို​ကား ‘​ငါ​တို႔​ကို ေျဖာင့္မတ္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​’​ဟု ေခၚဆို​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 29:14

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ေတြ႕​လိမ့္မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ရာ​မွ သင္​တို႔​ကို ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ​လည္းေကာင္း​၊ ငါ​ႏွင္ထုတ္​၍ ေရာက္ေလရာ​အရပ္ရပ္​မွ​လည္းေကာင္း သင္​တို႔​အား ျပန္စုေဝး​ေစ​မည္​ဟု​လည္း ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သင္​တို႔​ကို ဖမ္းေခၚ​သြား​၍ သင္​တို႔​ေရာက္​ရာ​အရပ္​မွ သင္​တို႔​ကို​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 32:37

‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ျပင္းစြာ​ေသာ​အမ်က္ေဒါသ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​ခဲ့​ရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​မွ ျပန္လည္​စုေဝး​ေစ​ၿပီး ဤ​အရပ္​သို႔ ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေနထိုင္​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 33:16

ထို​ေန႔​၌ ယုဒ​အမ်ိဳး​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​အား ငါ​တို႔​ကို ေျဖာင့္မတ္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ဟူ၍ ေခၚဆို​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 50:19

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ကား သူ​တို႔​စားက်က္ေျမ​သို႔ ျပန္ေခၚလာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ကရေမလ​ေတာင္​၊ ဗာရွန္​ေတာင္​၌ က်က္စား​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဧဖရိမ္​ျပည္​၊ ဂိလဒ္​ျပည္​ရွိ​ေတာင္ကုန္း​တို႔​၌ ဝလင္​စြာ​စား​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 51:46

ထို​ျပည္​၌​ၾကား​ရ​ေသာ​သတင္း​မ်ား​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ အေျခအျမစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သတင္းစကား​မ်ား​ကို တစ္​ႏွစ္​ၿပီး​တစ္​ႏွစ္ ၾကား​ရ​လိမ့္မည္​။ ျပည္​ထဲ၌ အၾကမ္းဖက္မႈ​ျဖစ္​ေန​ၿပီ​။ အုပ္စိုးသူ​အခ်င္းခ်င္း တိုက္ခိုက္​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:53

‘ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ေသာဒုံ​ႏွင့္​သူ​၏​သမီးပ်ိဳ​မ်ား​၊ ရွမာရိ​ႏွင့္​သူ​၏​သမီးပ်ိဳ​မ်ား​ကို ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ သင္​၏​လူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:24

‘ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ ထုတ္ေဆာင္​လာ​မည္​။ အရပ္ရပ္​တို႔​မွ ျပန္လည္​စုစည္း​၍ ေနရင္းျပည္​သို႔ ျပန္​ပို႔ေဆာင္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:25

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ယခု ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​ကို သနားစုံမက္​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ငါ့​နာမ​အတြက္ ငါ​သဝန္တို​မည္​။

အာ​မုတ္ 9:14

“ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​သည့္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​၍ ေနထိုင္​ၾက​လိမ့္မည္​။ စပ်စ္ပင္​မ်ား​ကို စိုက္​၍ စပ်စ္ဝိုင္​ကို ေသာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ ဥယ်ာဥ္ၿခံ​မ်ား​ကို စိုက္ပ်ိဳး​၍ အသီးအႏွံ​တို႔​ကို စား​ရ​လိမ့္မည္​။