ေယရမိ 46:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားဟူသည့္ နာမေတာ္ရွိေသာရွင္ဘုရင္က “အကယ္စင္စစ္ ငါအသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ ေတာင္မ်ားတြင္ တာေဗာ္ေတာင္ကဲ့သို႔၊ ပင္လယ္ကမ္းနားတြင္ ကရေမလေတာင္ကဲ့သို႔ ထင္ေပၚေသာသူတစ္ဦး ေရာက္လာမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရားသည္ ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ေပတည္း။ တာေဗာ္ေတာင္ထိပ္သည္ေတာင္တကာတို႔ ထက္ ျမင့္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ကရေမလေတာင္ထိပ္သည္လည္း၊ပင္လယ္ အနီးတြင္ ျမင့္မားစြာတည္ရွိသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔တိုက္ခိုက္မည့္သူသည္ခြန္အား ႀကီးမား ေပလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားဟု ဘြဲ႕နာမရွိေသာရွင္ဘုရင္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္အသက္ရွင္သည္ျဖစ္၍၊ ေတာင္တို႔တြင္ တာေဗာ္ေတာင္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္နားမွာ ကရေမလေတာင္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ထိုမင္းသည္ လာလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 46:18
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္ျပည္၌ေနထိုင္ေသာ ယုဒလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ အီဂ်စ္ျပည္တစ္ျပည္လုံးရွိ ယုဒလူမ်ိဳးတို႔၏ႏႈတ္မွ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ဟူ၍ ငါ၏နာမကို တိုင္တည္ရေတာ့မည္မဟုတ္’ဟု ငါ၏ႀကီးျမတ္ေသာနာမကို တိုင္တည္၍ မိန႔္ဆိုၿပီ။
“သိုးအုပ္ထဲတြင္ သိုးထီးရွိလ်က္၊ ကတိသစၥာလည္း ျပဳလ်က္ႏွင့္ပင္ ဘုရားရွင္အား အနာအဆာရွိေသာသိုးကိုပူေဇာ္ေသာသူသည္ က်ိန္ျခင္းကို ခံသင့္၏။ အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ ဘုန္းႀကီးေသာရွင္ဘုရင္ျဖစ္၏။ ငါ့နာမသည္လည္း လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ ေၾကာက္႐ြံ႕ဖြယ္ျဖစ္၏”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ