ေယရမိ 46:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 “အေျပာႀကီးေသာ အီဂ်စ္ဘုရင္ဖာေရာမင္းႀကီး၊ အခြင့္ေကာင္းကို သင္လက္လြတ္ရၿပီ”ဟူ၍လည္း ေအာ္ဟစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ``အီဂ်စ္ဘုရင္ဖာေရာအား `အခြင့္ေကာင္းကိုလက္လြတ္သူ၊ေလအိုးႀကီး' ဟူေသာနာမည္သစ္ကိုေပးၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ေရာက္ၿပီးမွ အဲဂုတၱဳရွင္ဘုရင္ ဖာေရာမင္းသည္ ဆုံးရွုံးၿပီ။ စည္းေဝးရေသာအခ်ိန္ကို လြန္ေစၿပီဟု ဟစ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧဒင္ဥယ်ာဥ္ရွိအပင္တို႔တြင္ မည္သည့္အပင္သည္ သင္ကဲ့သို႔ ဂုဏ္သေရရွိသနည္း၊ ဘုန္းတန္ခိုးရွိသနည္း။ သို႔ေသာ္ သင္သည္ ဧဒင္ဥယ်ာဥ္ရွိအပင္မ်ားႏွင့္အတူ တြင္းနက္ထဲသို႔ က်သြားရလိမ့္မည္။ ဓားျဖင့္အသတ္ခံရေသာသူမ်ားႏွင့္အတူ အေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာသူမ်ားၾကားတြင္ သင္အိပ္ရလိမ့္မည္။ ဤကား ဖာေရာမင္းႀကီးႏွင့္တကြ သူ၏လူတို႔ကို ဆိုလိုသတည္း’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။