ေယရမိ 44:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သို႔ေသာ္ သူတို႔ နားမေထာင္ၾက၊ ဂ႐ုမစိုက္ၾက။ သူတို႔ ျပဳေသာမေကာင္းမႈအတြက္ ေနာင္တမရဘဲ အျခားေသာဘုရားမ်ားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္လ်က္ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္နားမေထာင္ၾက။ ပမာဏမျပဳၾက။ အျခားဘုရားမ်ား အားယဇ္ပူေဇာ္သည့္အက်င့္ကိုလည္း မေဖ်ာက္ၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 သူတို႔သည္ အျခားတစ္ပါးေသာ ဘုရားအား နံ့သာေပါင္းကိုမီးမရွို႔၊ ဒုစရိုက္ကိုေရွာင္မည္အေၾကာင္း နားေထာင္ျခင္းကို မျပဳ၊ မနာမယူဘဲ ေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 44:5
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္ ငါ့စကားကို နားမေထာင္ေသာ ေရွးဘိုးေဘးတို႔၏ဒုစ႐ိုက္ကို ျပန္ျပဳၾကၿပီ။ အျခားဘုရားမ်ားေနာက္သို႔လိုက္၍ ထိုဘုရားတို႔ကို ဝတ္ျပဳၾကၿပီ။ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးအႏြယ္တို႔သည္ သူတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ ငါျပဳေသာပဋိညာဥ္ကို ခ်ိဳးေဖာက္ၾကၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔သည္ ေခါင္မိုးမ်ားေပၚတြင္ ေကာင္းကင္တန္ဆာရွိသမွ်အား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္၏။ အျခားေသာဘုရားမ်ားေရွ႕တြင္ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကိုပူေဇာ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိအိမ္မ်ား၊ ယုဒဘုရင္တို႔၏နန္းေတာ္မ်ားသည္ ေတာဖက္အရပ္ကဲ့သို႔ ညစ္ညဴးလိမ့္မည္ဟု မိန႔္ေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ