ေယရမိ 44:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္အေပါင္းတို႔ကို သင္တို႔ရွိရာသို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ေစလႊတ္၍ ငါမုန္းေသာ ဤစက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္အမႈကို မျပဳၾကႏွင့္ဟု ဆင့္ဆိုေစခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ငါသည္မိမိ၏အေစခံပေရာဖက္မ်ားကို သင္တို႔ထံသို႔ အဖန္ဖန္အထပ္ထပ္ေစလႊတ္ ခဲ့၏။ သူတို႔ကလည္းသင္တို႔အားငါမုန္း ထားစက္ဆုပ္သည့္အမွုကိုမျပဳရန္ေျပာ ၾကားခဲ့ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ငါ၏ကၽြန္ ပေရာဖက္အေပါင္းတို႔ကို ငါသည္ ေစာေစာထ၍ သင္တို႔ရွိရာသို႔ အထပ္ထပ္ေစလႊတ္လ်က္၊ ငါမုန္းေသာအမွု၊ ဤစက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ေသာအမွုကို မျပဳပါႏွင့္ဟုေျပာေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔ကို သင္တို႔ထံ အႀကိမ္ႀကိမ္ေစလႊတ္၍ သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ငါေပးေသာျပည္၌ သင္တို႔ေနထိုင္ရမည့္အေၾကာင္း သင္တို႔အသီးသီး ဆိုးညစ္ေသာလမ္းမွ ျပန္လာၾက။ သင္တို႔၏အက်င့္စ႐ိုက္မ်ားကို ျပဳျပင္ၾက။ အျခားဘုရားမ်ားေနာက္သို႔မလိုက္ႏွင့္၊ ဝတ္မျပဳႏွင့္ဟု ဆင့္ဆိုေစခဲ့ေသာ္လည္း သင္တို႔ဂ႐ုမစိုက္၊ နားမေထာင္ၾက။
အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ယုဒျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ငါမိန႔္ဆိုေသာ္လည္း ငါ့စကားကို နားမေထာင္ၾက၊ ငါေခၚေသာ္လည္း သူတို႔မထူးၾကေသာေၾကာင့္ ငါမိန႔္ဆိုခဲ့သည့္အတိုင္း ေဘးအႏၲရာယ္အလုံးစုံကို သူတို႔အေပၚ က်ေရာက္ေစမည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။