ေယရမိ 44:30 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ယုဒဘုရင္ေဇဒကိမင္းႀကီးအား သူ႔အသက္ကိုရန္ရွာေသာသူ၏ရန္သူ ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးလက္သို႔ ငါအပ္သကဲ့သို႔ အီဂ်စ္ဘုရင္ဖာေရာေဟာဖရာကိုလည္း သူ၏အသက္ကိုရန္ရွာေသာ သူ၏ရန္သူတို႔လက္သို႔ ငါအပ္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version30 ငါသည္ယုဒဘုရင္ေဇဒကိကိုမိမိအား သတ္ျဖတ္လို၍ မိမိ၏ရန္သူျဖစ္ေသာဗာဗု လုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာထံအပ္ႏွင္းသကဲ့ သို႔ အီဂ်စ္ဘုရင္ေဟာဖရာကိုလည္းမိမိ အားသတ္ျဖတ္လိုေသာရန္သူမ်ားလက္ သို႔အပ္ႏွင္းမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းလူ အေပါင္းတို႔အား အထူးသျဖင့္အမ်ိဳး သမီးမ်ားအားဆင့္ဆိုေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version30 ယုဒရွင္ဘုရင္ေဇဒကိမင္း အသက္၏ရန္သူတည္းဟူေသာ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္း၏လက္သို႔ ေဇဒကိမင္းကို ငါအပ္သည္နည္းတူ၊ အဲဂုတၱဳရွင္ဘုရင္ ဖာေရာေဟာဖရာအသက္ကို ရွာေသာ ရန္သူလက္သို႔ ထိုမင္းကိုငါအပ္သည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 44:30
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဧဒင္ဥယ်ာဥ္ရွိအပင္တို႔တြင္ မည္သည့္အပင္သည္ သင္ကဲ့သို႔ ဂုဏ္သေရရွိသနည္း၊ ဘုန္းတန္ခိုးရွိသနည္း။ သို႔ေသာ္ သင္သည္ ဧဒင္ဥယ်ာဥ္ရွိအပင္မ်ားႏွင့္အတူ တြင္းနက္ထဲသို႔ က်သြားရလိမ့္မည္။ ဓားျဖင့္အသတ္ခံရေသာသူမ်ားႏွင့္အတူ အေရဖ်ားလွီးျခင္းမခံေသာသူမ်ားၾကားတြင္ သင္အိပ္ရလိမ့္မည္။ ဤကား ဖာေရာမင္းႀကီးႏွင့္တကြ သူ၏လူတို႔ကို ဆိုလိုသတည္း’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ