ေယရမိ 44:29 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္29 ထာဝရဘုရားက ‘ဤသည္ကား သင္တို႔အဖို႔ နိမိတ္လကၡဏာျဖစ္၏။ သင္တို႔ကို ဤျပည္တြင္ ငါဒဏ္ခတ္မည္။ ေဘးအႏၲရာယ္က်ေရာက္ေစမည္ဟူေသာ ငါ့စကားအမွန္တည္ေၾကာင္း သင္တို႔သိရလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version29 ငါသည္ဤေဒသတြင္သင္တို႔အားအျပစ္ ဒဏ္ခတ္မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔ကို သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးမည္ဟူ၍ထားခဲ့ေသာ ငါ ၏ကတိေတာ္သည္အမွန္တကယ္ျဖစ္လာ လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းကို သင္တို႔အားငါ ထာဝရဘုရားသက္ေသျပမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version29 ဤအရပ္၌ သင္တို႔ကိုငါဆုံးမ၍၊ သင္တို႔၌ အျပစ္ေရာက္ေစျခင္းငွာ ငါ့စကားသည္ ဆက္ဆက္တည္လိမ့္မည္ဟု သင္တို႔ သိမည္အေၾကာင္း၊ ငါေပးေသာနိမိတ္လကၡဏာဟူမူကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ ငါ့အေစအပါးပေရာဖက္တို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာစကားမ်ားႏွင့္ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားသည္ သင္တို႔ဘိုးေဘးတို႔အေပၚက်ေရာက္လာခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ ထို႔ေနာက္ သူတို႔ျပန္လွည့္လာ၍ ‘ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္ထားသည့္အတိုင္း ငါတို႔အျပဳအမူအက်င့္အႀကံတို႔ႏွင့္အညီ ငါတို႔ကို အျပစ္ေပးေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆိုၾကသည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။