ေယ​ရ​မိ 44:26 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ ယုဒ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​က ‘​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ရွိ ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ႏႈတ္​မွ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ဟူ၍ ငါ​၏​နာမ​ကို တိုင္တည္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​’​ဟု ငါ​၏​ႀကီးျမတ္​ေသာ​နာမ​ကို တိုင္တည္​၍ မိန႔္ဆို​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ သို႔​ရာ​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ရွိ​သည့္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​မ​ဟာ​နာ​မ ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​ႁမြက္​ဆို​သည့္​က​တိ ေတာ္​ကို ယ​ခု​သင္​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ၾက​ရာ​တြင္`အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း' ဟု​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ႁမြက္​ဆို ရန္​ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သင္​တို႔​အား ငါ​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ သို႔​ျဖစ္၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ေန​ေသာ ယု​ဒ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟူ၍ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္၊ ယု​ဒ​လူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ငါ၏​နာ​မ​ကို​မ​ႁမြက္​မ​ဆို​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​သည္ ကိုယ္​မ​ဟာ​နာ​မ​ကို တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို၏။

ေယ​ရ​မိ 44:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:16

“​ထာဝရဘုရား​၏​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခ်က္​မွာ ဤသို႔​တည္း​။ သင္​သည္ သင္​၏​သား​၊ သင္​၏​တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သား​ကို​ပင္ ပူေဇာ္​ရန္​မ​ျငင္းဆို​ဘဲ ဤ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ခဲ့​သျဖင့္ ငါ​သည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို​တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​သည္​ကား

ဆာလံက်မ္း 50:16

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​အား “​ငါ​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ကို​ေျပာၾကား​၍ ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို​ႏႈတ္​၌​ေဆာင္​ထား​ျခင္း​သည္ သင္​ႏွင့္​မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း​။

ဆာလံက်မ္း 89:34

ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို​လည္း ရႈတ္ခ်​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​၏​ႏႈတ္ထြက္​စကား​ကို​လည္း ေျပာင္းလဲ​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:8

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​၏​ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ကို သင္​၏​ရန္သူ​တို႔​အား စား​ခြင့္​ေပး​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​ႀကိဳးစား​အားထုတ္​၍​ရရွိ​ေသာ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ကို​လည္း တိုင္းတစ္ပါးသား​မ်ား ေသာက္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 22:5

ဤ​စကား​အတိုင္း သင္​တို႔​မ​လိုက္နာ​လွ်င္ ဤ​နန္းေတာ္​ကို ၿပိဳပ်က္​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္​ဟု ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္​တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​၏ဟု​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ေလာ့”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 24:8

ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည္ ယုဒ​ဘုရင္​ေဇဒကိ​မွစ၍ သူ​၏​မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္ ဤ​ျပည္​၌​က်န္ရစ္​ေသာ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​မ်ား​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေျပာင္းေ႐ႊ႕​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို စား​၍​မ​ရ​ေအာင္​ပုပ္​ေန​ေသာ​သဖန္းသီး​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 4:2

‘ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု သစၥာရွိ​စြာ​၊ တရားမွ်တ​စြာ​၊ ေျဖာင့္မတ္​စြာ သင္​က်ိန္ဆို​လွ်င္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ခံစား​ရ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 44:11

ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင္​တို႔​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ ယုဒ​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​မည္​ဟု ငါ​ဆုံးျဖတ္​ခ်က္​ခ်​ေလ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 44:14

အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြားေရာက္​ေနထိုင္​ေသာ​ယုဒ​အမ်ိဳး​အႂကြင္းအက်န္​တို႔​တြင္ လြတ္ေျမာက္​ေသာ​သူ​၊ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ တစ္ေယာက္မွ်​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ယုဒ​ျပည္​သို႔ ျပန္လာ​ေနထိုင္​လို​ေသာ္လည္း ျပန္လာ​ခြင့္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ လြတ္ေျမာက္​ေသာ​သူ​သာ ျပန္လာ​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ရ​မိ 44:24

တစ္ဖန္ ေယရမိ​က မိန္းမ​အပါအဝင္ လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ ယုဒ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 46:18

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ဟူသည့္ နာမ​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​က “​အကယ္စင္စစ္ ငါ​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ ေတာင္​မ်ား​တြင္ တာေဗာ္​ေတာင္​ကဲ့သို႔​၊ ပင္လယ္​ကမ္းနား​တြင္ ကရေမလ​ေတာင္​ကဲ့သို႔ ထင္ေပၚ​ေသာ​သူ​တစ္​ဦး ေရာက္လာ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 49:13

ထာဝရဘုရား​က “​ေဗာဇရ​ျပည္​သည္ ထိတ္လန႔္စရာ​၊ ကဲ့ရဲ႕စရာ​၊ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​၊ က်ိန္ဆဲစရာ ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို​ျပည္​ထဲရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္ ၿပိဳပ်က္​ရာ​အစဥ္​ျဖစ္​ရ​မည္​ဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ တိုင္တည္​၍​က်ိန္ဆို​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 5:2

သူ​တို႔​က ‘ထာဝရဘုရား​အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ဆို​ၾက​လ်က္ပင္ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​တတ္​ၾက​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 51:14

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​အကယ္စင္စစ္ သင့္​ေနရာ​သို႔ က်ိဳင္းေကာင္​ကဲ့သို႔ လူအုပ္​ႀကီး​ကို ေရာက္လာ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ စစ္ေအာင္သံ​ကို ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ တိုင္တည္​၍​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 7:9

သင္​တို႔​သည္ ခိုး​လ်က္​၊ လူသတ္​လ်က္​၊ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္​လ်က္​၊ မဟုတ္မမွန္​က်ိန္ဆို​လ်က္​၊ ဗာလ​ဘုရား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​လ်က္​၊ သင္​တို႔​မ​သိ​ေသာ​အျခား​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔​လိုက္​လ်က္​ႏွင့္

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:39

အို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သြား​ၾက​၊ ကိုယ့္​႐ုပ္တု​ကို ကိုယ္​ကိုးကြယ္​ၾက​ေလာ့​။ ေနာက္​မွ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ၿပီး သန႔္ရွင္း​ေသာ​ငါ့​နာမ​ကို မ​ရႈတ္ခ်​ေတာ့​ဘဲ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ရ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 4:15

အို အစၥေရး​၊ သင္​သည္ ျပည့္တန္ဆာ​လုပ္​ရာ​တြင္ ယုဒ​အေပၚ အျပစ္​မ​သက္ေရာက္​ေစ​ႏွင့္​။ ဂိလဂါလ​ၿမိဳ႕​သို႔ မ​သြား​ႏွင့္​။ ေဗသဝင္​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္​မ​သြား​ႏွင့္​။ ‘ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ’​ဟု မ​က်ိန္ဆို​ႏွင့္​။

အာ​မုတ္ 6:10

ေသဆုံးသူ​ႏွင့္​ေဆြမ်ိဳး​ေတာ္​သည့္ အေလာင္း​မီးသၿဂႋဳဟ္​သူ​က အ႐ိုး​တို႔​ကို အိမ္​မွ ထုတ္ယူ​လာ​ၿပီး အိမ္​ထဲရွိ​သူ​အား “​အထဲ​မွာ လူ​က်န္​ေသး​သေလာ​”​ဟု ေမး​လွ်င္ ထို​သူ​က “​မက်န္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​က “​တိတ္တိတ္ေန​ပါ​။ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ကို ဖြင့္ဟ​မ​ေျပာဆို​ရ​”​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

အာ​မုတ္ 6:8

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိကိုယ္ကို​တိုင္တည္​က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က “ယာကုပ္​၏​မာန​ကို ငါ​႐ြံရွာ​၏​။ သူ​၏​ခံတပ္​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​မုန္း​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္တကြ ၿမိဳ႕​ထဲ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ရန္သူ​လက္​သို႔​အပ္ပစ္​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အာ​မုတ္ 8:7

ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​၏​မာန​ေၾကာင့္ ဤသို႔ က်ိန္ဆို​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ “သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို ငါ ဘယ္ေတာ့မွ​မ​ေမ့​။

ေတာ​လည္ရာ 14:28

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​အား ‘​ငါ အသက္ရွင္​သည္​ျဖစ္၍ ငါ​ၾကားသိ​ေအာင္ သင္​တို႔​ေျပာ​ခဲ့​သည့္​စကား​အတိုင္း သင္​တို႔​အား ငါ အမွန္တကယ္​ျပဳ​မည္​။

ေဟ​ျဗဲ 3:18

ထို႔ျပင္ “ကိုယ္ေတာ္​၏​ၿငိမ္ဝပ္​ရာ​ခ်မ္းသာ​ထဲသို႔ ဝင္​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု မည္သူ​တို႔​အား တိုင္တည္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သနည္း။ နာခံ​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​ပင္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေဟ​ျဗဲ 6:13

ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​အား ကတိ​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာအခါ တိုင္တည္​ေျပာဆို​ရန္ မိမိ​ထက္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ မိမိကိုယ္ကို​တိုင္တည္​ေျပာဆို​၍

ေဟ​ျဗဲ 6:18

ဤသည္ကား ေရွ႕၌​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ကို ဆြတ္ခူး​ႏိုင္​ရန္​အတြက္ ထြက္ေျပး​လာ​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​မုသား​မ​သုံး​ႏိုင္​ေသာ​အရာ​တည္းဟူေသာ မ​ေျပာင္းလဲ​ႏိုင္​သည့္​အရာ​ႏွစ္​ပါး​အားျဖင့္ ႀကီးမား​ေသာ​ႏွစ္သိမ့္​မႈ​ကို​ခံစား​ရ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။