ေယ​ရ​မိ 44:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေယရမိ​က​လည္း သူ႔​အား​တုံ႔ျပန္ေျပာဆို​လာ​ေသာ ေယာက္်ား​၊ မိန္းမ​၊ လူ​အေပါင္း​တို႔​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​မိ​မိ​အား​ဤ​သို႔​ေျပာ ၾကား​ၾက​သူ အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​ႏွင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​သို႔​ျပန္​ေျပာ​ေသာ ေယာက္်ား​မိန္း​မ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေယ​ရ​မိ​ျပန္​ေျပာ​သည္​ကား၊

ေယ​ရ​မိ 44:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:23

သူ​က “​ဆီးရီးယား​ဘုရင္​၏​ဘုရား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို ကူညီ​၏​။ ထို​ဘုရား​တို႔​ကို ယဇ္ပူေဇာ္​လွ်င္ ငါ့​ကို​လည္း​ကူညီ​လိမ့္မည္​”​ဟု ေတြး​လ်က္ သူ႔​ကို တိုက္ခိုက္​ႏွိမ္နင္း​ခဲ့​ေသာ​ဒမတ္စကပ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို ယဇ္ပူေဇာ္​ေလ​၏​။ သို႔ေသာ္ ထို​ဘုရား​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္​အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​ကို က်ရႈံး​ေစ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 44:19

မိန္းမ​တို႔​က​လည္း “​ငါ​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​မိဖုရား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ေသာအခါ​၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ေသာအခါ ငါ​တို႔​၏​ခင္ပြန္းသည္​မ​ပါ​ဘဲ မိဖုရားပုံတူ​မုန႔္​မ်ား​ကို လုပ္​ခဲ့​သေလာ​။ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ခဲ့​သေလာ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 44:21

“​သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​၊ ရွင္ဘုရင္​မ်ား​၊ အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​တို႔​သည္ ယုဒ​ျပည္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​လမ္း​မ်ား​ေပၚတြင္ နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ခဲ့​ၾက​သည္​ကို ထာဝရဘုရား မ​ေအာက္ေမ့​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ မ​မွတ္​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:3

“​အခ်င္း​လူသား​၊ သင့္​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံ​၊ ငါ့​ကို​ဆန႔္က်င္​ပုန္ကန္​ေန​ေသာ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ ေစလႊတ္​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ငါ့​ကို​ပုန္ကန္​လ်က္​ရွိ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:7

သူ​တို႔​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​အမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​နားေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ နား​မ​ေထာင္​သည္​ျဖစ္ေစ ငါ့​စကား​ကို သူ​တို႔​အား ေျပာျပ​ရ​မည္​။

ေရာမဩဝါဒစာ 6:21

ထိုစဥ္က ယခု သင္​တို႔​ရွက္ေၾကာက္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​အရာ​တို႔​မွ မည္သည့္​အက်ိဳးေက်းဇူး​ကို ရရွိ​ခဲ့​ၾက​သနည္း။ ထို​အရာ​တို႔​၏​ရလဒ္​သည္ ေသ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။