သူက “ဆီးရီးယားဘုရင္၏ဘုရားတို႔သည္ သူတို႔ကို ကူညီ၏။ ထိုဘုရားတို႔ကို ယဇ္ပူေဇာ္လွ်င္ ငါ့ကိုလည္းကူညီလိမ့္မည္”ဟု ေတြးလ်က္ သူ႔ကို တိုက္ခိုက္ႏွိမ္နင္းခဲ့ေသာဒမတ္စကပ္ၿမိဳ႕သားတို႔၏ဘုရားမ်ားကို ယဇ္ပူေဇာ္ေလ၏။ သို႔ေသာ္ ထိုဘုရားတို႔သည္ သူႏွင့္အစၥေရးတစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံးကို က်ရႈံးေစ၏။
ေယရမိ 44:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ေကာင္းကင္မိဖုရားမ်ားအား နံ႔သာေပါင္းကို မီးရႈိ႕မပူေဇာ္၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကို မသြန္းေလာင္းဘဲ ရပ္တန႔္လိုက္သည့္အခ်ိန္မွစ၍ အရာရာ၌ခ်ိဳ႕တဲ့ၿပီ။ ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးျဖင့္ ပ်က္စီးရၾကၿပီ”ဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 သို႔ရာတြင္ေကာင္းကင္ဘုရင္မကိုယဇ္ပူေဇာ္ မွု၊ သူ႔အဖို႔စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာသြန္း ေလာင္းမွုတို႔ကိုမျပဳၾကေတာ့သည့္အခ်ိန္ မွအစျပဳ၍ ငါတို႔သည္မ်ားစြာခ်ိဳ႕တဲ့ လ်က္ငါတို႔အမ်ိဳးသားမ်ားသည္စစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးသင့္၍ေသရ ၾကပါ၏'' ဟုေျပာၾကားၾကေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ေကာင္းကင္မိဖုရားအဖို႔ နံ့သာေပါင္းကို မီးမရွို႔၊ သြန္းေလာင္းရာ ပူေဇာ္သကာကိုမျပဳဘဲ ေနျပန္ေသာအခါ၊ အလြန္ဆင္းရဲျခင္း၊ ဓားေဘး၊ မြတ္သိပ္ျခင္းေဘးျဖင့္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ ေရာက္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 44:18
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္ ေခါင္မိုးမ်ားေပၚတြင္ ေကာင္းကင္တန္ဆာရွိသမွ်အား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္၏။ အျခားေသာဘုရားမ်ားေရွ႕တြင္ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာကိုပူေဇာ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ရွိအိမ္မ်ား၊ ယုဒဘုရင္တို႔၏နန္းေတာ္မ်ားသည္ ေတာဖက္အရပ္ကဲ့သို႔ ညစ္ညဴးလိမ့္မည္ဟု မိန႔္ေတာ္မူၿပီ’ဟူ၍ ဆင့္ဆိုေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ