ေယရမိ 44:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 လူအုပ္ႀကီးျဖစ္ေသာ မိမိတို႔မယားက အျခားဘုရားမ်ားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္ေၾကာင္းကို သိေသာေယာက္်ားမ်ားႏွင့္ သူတို႔အနီးတြင္ရပ္ေနေသာမိန္းမမ်ားအားလုံး၊ အီဂ်စ္ျပည္ ပါသ႐ုၿမိဳ႕သားအားလုံးက ေယရမိအား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ထိုအခါမိမိတို႔ဇနီးမ်ားသည္အျခား ဘုရားတို႔အားယဇ္ပူေဇာ္ေၾကာင္းကိုသိရွိ ၾကသူမ်ား၊ ထိုေနရာတြင္ရပ္လ်က္ေနသူ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္အီဂ်စ္ျပည္ေတာင္ ပိုင္းတြင္ေနထိုင္သူယုဒအမ်ိဳးသားမ်ား အပါအဝင္လူအုပ္ႀကီးသည္ငါ့အား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထိုအခါ မိမိမယားတို႔သည္ အျခားတစ္ပါးေသာဘုရားအား နံ့သာေပါင္းႏွင့္ မီးရွို႔ေၾကာင္းကို သိေသာလူမ်ား၊ အနား၌ရပ္ေနေသာ မိန္းမမ်ား၊ ႀကီးစြာေသာ အလုံးအရင္းတည္းဟူေသာ၊ အဲဂုတၱဳျပည္ ပါသ႐ုအရပ္၌ေနေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ေယရမိကို ျပန္ေျပာၾကသည္ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးဘုရင္ေရွာလမုန္မင္းႀကီးသည္လည္း ဤနည္းျဖင့္ အျပစ္ျပဳခဲ့သည္မဟုတ္ေလာ။ တိုင္းႏိုင္ငံမ်ားတြင္ သူႏွင့္တူေသာဘုရင္မရွိ။ ဘုရားသခင္သည္ သူ႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ အစၥေရးလူမ်ိဳးအားလုံးတို႔၏ဘုရင္အျဖစ္ သူ႔ကိုခန႔္ထားေတာ္မူ၏။ သို႔ေသာ္ သူသည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားမိန္းမပ်ိဳတို႔အားျဖင့္ အျပစ္က်ဴးလြန္ခဲ့၏။