ေယရမိ 43:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ဤသို႔ျဖင့္ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကိုမနာခံဘဲ အီဂ်စ္ျပည္သို႔ထြက္သြား၍ တာပနက္ၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ ေရာက္သြားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သူတို႔သည္ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ ကိုလြန္ဆန္ကာ တာပနက္ၿမိဳ႕တိုင္ေအာင္ အီဂ်စ္ျပည္ထဲသို႔ဝင္ေရာက္ၾကေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို နားမေထာင္ဘဲ၊ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔သြား၍ တာပနက္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသို႔ ပေရာဖက္ေျပာဆိုေနသည္ကို အာမဇိမင္းႀကီးက “သင့္ကို ရွင္ဘုရင္၏အတိုင္ပင္ခံအျဖစ္ ခန႔္ထားသေလာ။ တိတ္တိတ္ေနေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အသတ္ခံရေအာင္လုပ္သနည္း”ဟု ျပန္ေျပာရာ ပေရာဖက္က “ငါေပးေသာအႀကံကို သင္နားမေထာင္၊ ဤအမႈကို သင္ျပဳေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္သည္ သင့္ကိုဖ်က္ဆီးပစ္ရန္ ႀကံ႐ြယ္ထားသည္ကို ငါသိ၏”ဟု ဆိုေလ၏။