ေယ​ရ​မိ 42:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေပး​ရန္ အရွင့္​ကို​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေတာင္းဆို​သည္​ျဖစ္​၍ မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​မည့္​စကား​သည္ ေကာင္း​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ မေကာင္း​သည္​ျဖစ္ေစ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ နားေထာင္​ပါ​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ျခင္း​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ေကာင္းစား​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အ​ရွင့္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရန္​ပန္​ၾကား​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွစ္​သက္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ မ​ႏွစ္​သက္ သည္​ျဖစ္​ေစ​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ဖို႔​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​ေျပ​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိ​န႔္​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ေသာ​အ​ခါ ခ်မ္း​သာ​ရ​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေစ​လႊတ္​ရာ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ၀​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိ​န႔္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ မ​ေကာင္း​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ နား​ေထာင္​ပါ​မည္​ဟု ေယ​ရ​မိ​အား​ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 42:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 128:2

သင္​သည္ မိမိ​လက္​ျဖင့္ လုပ္ေဆာင္​ရရွိ​ေသာ အသီးအပြင့္​ကို အမွန္ပင္ စား​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၍ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​ကို ခံစား​ရ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 78:36

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ႏႈတ္​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေျမႇာက္ပင့္​၍ မိမိ​တို႔​လွ်ာ​ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​လိမ္လည္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:7

ထို႔ေနာက္ ပဋိညာဥ္​က်မ္း​ကို​ယူ​၍ လူ​တို႔​ေရွ႕​၌​ဖတ္ၾကား​ေလ​၏​။ လူ​တို႔​က​လည္း “​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သမွ်​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ျပဳ​ပါ​မည္​။ နားေထာင္​ပါ​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:10

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​လုပ္ေဆာင္မႈ​၏​အသီးအပြင့္​ကို​စား​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ေကာင္း​ေပ​သည္​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 22:15

ထာဝရဘုရား​က “​သစ္ကတိုး​နန္းေတာ္​တြင္​စံျမန္း​ရ​ေသာေၾကာင့္ သင္​ဘုရင္​ျဖစ္​သည္​ဟု သင္​ထင္​သေလာ​။ သင္​၏​ဖခင္​လည္း စား​ေသာက္​ခဲ့​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ​သည္ တရားမွ်တ​ေသာ​သူ​၊ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ေကာင္းစား​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေယ​ရ​မိ 43:4

ဤသို႔ျဖင့္ ကာရာ​၏​သား​ေယာဟနန္​ႏွင့္တကြ စစ္သည္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည္သူျပည္သား​အားလုံး​တို႔​သည္ ယုဒ​ျပည္​၌ ေနထိုင္​ရ​မည္​ဟူေသာ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို မ​နာခံ​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 7:23

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​အား ‘​ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​။ ငါ​ပညတ္​ေသာ​နည္းလမ္း​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​တို႔​လိုက္ေလွ်ာက္​လွ်င္ သင္​တို႔​ေကာင္းစား​ၾက​ရ​မည္​’ ဟူေသာ​စကား​ကို​ကား ငါ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:13

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဤ​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​အရာ​သည္ ငါ့​အတြက္ ေသ​ျခင္း​အေၾကာင္း​ျဖစ္​သေလာ။ လုံးဝ​မ​ဟုတ္​ေပ။ ငါ့​အတြက္ ေသ​ျခင္း​အေၾကာင္း​ျဖစ္​ေသာ​အရာ​မွာ အျပစ္​ပင္​ျဖစ္၍ အျပစ္​သည္ အျပစ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထင္ရွား​ေစရန္ ဤ​ေကာင္းျမတ္​ေသာ​အရာ​အားျဖင့္ ငါ​၌ ေသ​ျခင္း​ကို​ျဖစ္ေပၚ​ေစ​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ အျပစ္​သည္ ပညတ္​ေတာ္​အားျဖင့္ အတိုင္းထက္အလြန္ အျပစ္​မ်ား​ေသာ​အရာ​ျဖစ္လာ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:7

သို႔ျဖစ္လွ်င္ မည္သို႔​ဆို​ရ​မည္နည္း။ ပညတ္​တရား​သည္ အျပစ္​ေလာ။ လုံးဝ​မ​ဟုတ္​ေပ။ သို႔ေသာ္ ပညတ္​တရား​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​လွ်င္ အျပစ္​ကို ငါ​သိ​ခဲ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ “တပ္မက္​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ​ရ”​ဟု ပညတ္​တရား​က မ​ဆို​ထား​လွ်င္ တပ္မက္​ျခင္း​ကို ငါ​သိ​ခဲ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:7

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ေသြးသား​ဇာတိ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​စိတ္သေဘာ​သည္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္ ရန္ဘက္​ျဖစ္​၏။ အေၾကာင္းမူကား ထို​စိတ္သေဘာ​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္​တရား​ကို နာခံ​ျခင္း​မ​ရွိ။ အမွန္စင္စစ္ နာခံ​၍​လည္း​မ​ရ​ႏိုင္။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:27

သင္​သာ ခ်ဥ္းကပ္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို နားေထာင္​၍ သင့္​အား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္ဆို​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား ဆင့္ဆို​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ နားေထာင္​၍ လိုက္နာ​ပါ​မည္​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:29

ငါ့​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ ငါ​၏​ပညတ္ေတာ္​အလုံးစုံ​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေစာင့္ထိန္း​မည့္​စိတ္သေဘာ သူ​တို႔​၌ ရွိ​မည္​ဆိုလွ်င္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ အစဥ္​ေကာင္းစား​လိမ့္မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:33

သင္​တို႔​အား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ေသာ​လမ္း​ရွိသမွ်​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ရ​မည့္​ျပည္​၌ သင္​တို႔​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​မည္​။ ေကာင္းစား​၍ အသက္​ရွည္​မည္​။

ေယာ​ရွု 24:24

လူ​တို႔​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ပါ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​စကား​ကို​သာ နားေထာင္​ပါ​မည္​”​ဟု ေယာရႈ​အား ျပန္ေျပာ​ၾက​၏​။