ေယရမိ 42:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ပေရာဖက္ေယရမိကလည္း “ငါၾကားၿပီ။ သင္တို႔ေတာင္းဆိုသည့္အတိုင္း သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားထံ ငါဆုေတာင္းေပးမည္။ ထာဝရဘုရားက သင္တို႔အား မိန႔္ဆိုသမွ်တို႔ကို တစ္ခုမက်န္ သင္တို႔အား ငါျပန္ဆင့္ဆိုမည္”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ငါကလည္း``ေကာင္းလွၿပီ။ သင္တို႔ေတာင္းပန္သည့္ အတိုင္းငါတို႔ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ထံေတာ္သို႔ငါဆုေတာင္းပတၳနာျပဳမည္။ ထို ေနာက္ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူသမၽွတို႔ကိုသင္ တို႔အားငါေျပာျပမည္။ အဘယ္အရာကို မၽွသင္တို႔ထံမွထိမ္ဝွက္၍ထားမည္မဟုတ္'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ပေရာဖက္ ေယရမိကလည္း ငါၾကား၏။ သင္တို႔ေျပာသည္အတိုင္း၊ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ ထာ၀ရဘုရားအား ဆုေတာင္းမည္။ ထာရဘုရားသည္ သင္တို႔အား မိန႔္ေတာ္မူသမၽွတို႔ကို ျပန္ေျပာမည္။ အဘယ္အရာကိုမၽွ မထိမ္မဝွက္ဟု ေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ ေမာေရွက “အကြၽႏ္ုပ္သည္ အရွင္မင္းႀကီးထံမွ ထြက္သြား၍ မနက္ျဖန္ေန႔၌ ယင္ရဲတို႔သည္ အရွင္ဖာေရာမင္းႀကီးမွစ၍ အမႈထမ္းမ်ား၊ ျပည္သူျပည္သားမ်ားထံမွ ထြက္သြားမည့္အေၾကာင္း ထာဝရဘုရားထံ ဆုေတာင္းပါမည္။ သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရားအားယဇ္ပူေဇာ္ရန္ အရွင္မင္းႀကီးသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကိုမလႊတ္ဘဲေနျခင္းျဖင့္ ထပ္၍မလွည့္စားပါႏွင့္”ဟု ေလွ်ာက္ေလ၏။