ေယရမိ 42:20 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 သင္တို႔က ‘အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားထံ ဆုေတာင္းေပးပါေလာ့။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူသမွ်ကို ေျပာျပပါေလာ့။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ လိုက္နာပါမည္’ဟု ငါ့အား သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားထံ ေတာင္းေလွ်ာက္ေစသည္မွာ လိမ္လည္ျခင္းသာျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version20 သင္တို႔သည္အမွားႀကီးမွားလ်က္ေနၾက ေၾကာင္း ယခုသင္တို႔အားငါသတိေပး၏။ သင္တို႔သည္`အကၽြန္ုပ္တို႔အတြက္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳပါ။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္မိန႔္မွာေတာ္မူ သမၽွကိုလည္းအကၽြန္ုပ္တို႔အားျပန္လည္ ေျပာၾကားပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ ရွင္မိန႔္မွာေတာ္မူသည္အတိုင္းျပဳပါမည္' ဟုဆို၍ငါ့အားသင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ေစလႊတ္ခဲ့ ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 အကယ္စင္စစ္ သင္တို႔က၊ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား အကၽြန္ုပ္တို႔အဖို႔ ဆုေတာင္းပါေလာ့။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသမၽွတို႔ကို ၾကားေျပာပါေလာ့။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ နားေထာင္ပါမည္ဟုဆို၍၊ ငါ့ကို သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ ေစလႊတ္ေသာအခါ၊ ကိုယ္စိတ္ကို ကိုယ္လွည့္စားၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |