ေယရမိ 42:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ႂကြင္းက်န္ေသာယုဒအမ်ိဳးတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔သည္ အီဂ်စ္ျပည္သို႔သြားရန္ စိတ္အားျပင္းျပမည္ဆိုလွ်င္၊ ထိုျပည္၌ပင္ သြားေရာက္ေနထိုင္မည္ဆိုလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 အကယ္၍ဤသို႔သင္တို႔ဆိုၾကပါမူ ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက`သင္တို႔သည္အီဂ်စ္ ျပည္သို႔သြားေရာက္ေနထိုင္ရန္သႏၷိ႒ာန္ ခ်မွတ္ထားၾကပါလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 က်န္ႂကြင္းေသာ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ကို ၾကားၾကေလာ့။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာ၀ရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ သြားျခင္းငွာ က်ပ္က်ပ္ မ်က္ႏွာျပဳလ်က္၊ ထိုျပည္သို႔ အမွန္သြား၍ တည္းခိုလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အီဂ်စ္ျပည္သို႔ သြားေရာက္ေနထိုင္ရန္ စိတ္အားျပင္းျပေနေသာသူအားလုံးတို႔သည္ ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး၊ ကပ္ေရာဂါေဘးတို႔ျဖင့္ ေသရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အေပၚ ငါက်ေရာက္ေစေသာေဘးအႏၲရာယ္မွ လြတ္ေျမာက္ေသာသူ၊ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ေသာသူ တစ္ေယာက္မွ်ရွိမည္မဟုတ္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူၿပီ။