ေယရမိ 41:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထိုအခါ ထိုသူတို႔ထဲမွလူဆယ္ေယာက္တို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို မသတ္ပါႏွင့္။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔မွာ ေတာ၌ဝွက္ထားေသာ ဂ်ဳံ၊ မုေယာ၊ ဆီ၊ ပ်ားရည္တို႔ ရွိပါသည္”ဟု ဣရွေမလအားဆိုေသာေၾကာင့္ သူတို႔ကို သူတို႔အေဖာ္တို႔ႏွင့္အတူ မသတ္ဘဲ ထားခဲ့ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သို႔ရာတြင္ထိုလူစုအနက္လူဆယ္ေယာက္ က``အကၽြန္ုပ္တို႔အားမသတ္ပါႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္ တို႔မွာလယ္ကြက္မ်ားတြင္ဝွက္ထားသည့္ဂ်ဳံ၊ မုေယာ၊ သံလြင္ဆီႏွင့္ပ်ားရည္မ်ားရွိပါ သည္'' ဟုေျပာသျဖင့္ဣရွေမလသည္သူ တို႔အားမသတ္ဘဲအသက္ခ်မ္းသာခြင့္ ေပးေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထိုသူတို႔တြင္ပါေသာ လူတစ္က်ိပ္တို႔က၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို မသတ္ပါႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္တို႔သိုထားေသာ ဥစၥာတည္းဟူေသာ ဂ်ဳံ၊ မုေယာ၊ ဆီ၊ ပ်ားရည္သည္ ေတာ၌ရွိပါ၏ဟု၊ ဣရွေမလအားေျပာဆိုေသာေၾကာင့္၊ ထိုသူတို႔ကို သူတို႔ ညီအစ္ကိုမ်ားႏွင့္အတူ မသတ္ဘဲေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 41:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔အား ငါဆိုမည္။ သင္တို႔၏အသက္ရွင္ေရးအတြက္ မည္သည့္အရာကို စားရမည္နည္း၊ မည္သည့္အရာကို ေသာက္ရမည္နည္းဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔၏ကိုယ္ခႏၶာအတြက္ မည္သည့္အရာကို ဝတ္ရမည္နည္းဟူ၍လည္းေကာင္း မစိုးရိမ္ၾကႏွင့္။ အသက္သည္ အစာထက္ အေရးႀကီးသည္မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ခႏၶာသည္လည္း အဝတ္ထက္ အေရးႀကီးသည္မဟုတ္ေလာ။
ကြော်ငြာတွေ