ေယ​ရ​မိ 41:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေဂဒလိ​အသတ္​ခံရ​သည္​ကို မည္သူမွ်​မ​သိ​။ ႏွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ေဂ​ဒ​လိ​အား​လုပ္​ႀကံ​မွု ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ေသး​မီ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေဂ​ဒ​လိ​ကို​သတ္၍၊ ႏွစ္​ရက္​လြန္​ေသာ္​လည္း၊ ထို​အ​မွု​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ေသး​သ​ျဖင့္၊

ေယ​ရ​မိ 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 41:3

မိဇပါ​ၿမိဳ႕​၌ ေဂဒလိ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေန​ေသာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အားလုံး​ႏွင့္ သူ​တို႔​ေတြ႕ရွိ​ေသာ ခါလဒဲ​စစ္သူရဲ​တို႔​ကို​ပါ သတ္​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 41:5

ေရွခင္​ၿမိဳ႕​၊ ရွိေလာ​ၿမိဳ႕​၊ ရွမာရိ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ လူ​အေယာက္​ရွစ္ဆယ္​တို႔ ေရာက္လာ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ မုတ္ဆိတ္​ရိတ္​ထား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​အဝတ္​လည္း စုတ္ၿပဲ​ေန​၏​။ ကိုယ္​ကို​လည္း မႊမ္း​ထား​ၾက​၏​။ လက္​ထဲတြင္​လည္း ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အဖို႔ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ႏွင့္ ေလာ္ဗန္​တို႔​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:11

“​ငါ​တို႔​ကို ဒါဝိဒ္ ဤသို႔​ျပဳ​ပါ​ၿပီ​”​ဟု သတင္း​ထြက္​မည္​ကို​စိုးရိမ္​၍ ဂါသ​ၿမိဳ႕​သို႔​သတင္း​မ​ေရာက္​ေစရန္ ဒါဝိဒ္​သည္ ေယာက္်ား​မိန္းမ တစ္ေယာက္​မွ်​မ​က်န္ အကုန္​သုတ္သင္​ပစ္​၏​။ ဖိလိတၱိ​နယ္​တြင္ ေန​စဥ္​ကာလ​တစ္ေလွ်ာက္လုံး ဤသို႔​ျပဳ​ေလ​၏​။