ေယရမိ 41:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ေနသနိ၏သားဣရွေမလႏွင့္ သူႏွင့္အတူပါလာေသာလူဆယ္ေယာက္တို႔သည္ ျပည္ကိုအုပ္စိုးဖို႔ ေဘဘီလုံဘုရင္ခန႔္ထားခဲ့ေသာ ရွာဖန္၏ေျမး၊ အဟိကံ၏သားေဂဒလိကို ထ၍ဓားျဖင့္ခုတ္သတ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 နသနိ၏သားဣရွေမလႏွင့္သူ၏လူဆယ္ ေယာက္သည္ မိမိတို႔ဓားမ်ားကိုဆြဲထုတ္ၿပီး ေနာက္ ျပည္နယ္ဘုရင္ခံအျဖစ္ဗာဗုလုန္ ဘုရင္ခန႔္ထားသည့္ေဂဒလိကိုခုတ္သတ္ ၾကကုန္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုအခါ နာသနိသား ဣရွေမလႏွင့္ ထိုလူတစ္က်ိပ္တို႔သည္ထ၍၊ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္အခြင့္ႏွင့္ ျပည္အုပ္လုပ္ေသာ ရွာဖန္၏သားျဖစ္ေသာ အဟိကံ၏သားေဂဒလိကို ဓားႏွင့္ခုတ္၍သတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိထြက္မသြားမီ ကိုယ္ရံေတာ္မႉးက “ယုဒျပည္ကိုအုပ္စိုးရန္ ေဘဘီလုံဘုရင္ခန႔္ထားခဲ့ေသာ ရွာဖန္၏ေျမး၊ အဟိကံ၏သား ေဂဒလိထံသို႔ ျပန္သြား၍ ျပည္သူတို႔ႏွင့္အတူ ေနထိုင္ပါေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္လည္း ေကာင္းမည္ဟု သင္ထင္သည့္ေနရာသို႔ သြားပါေလာ့”ဟု ဆိုလ်က္ ေယရမိအား လက္ေဆာင္ႏွင့္ စားနပ္ရိကၡာကိုေပး၍ ျပန္လႊတ္လိုက္ေလ၏။