ေယ​ရ​မိ 41:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ကာရာ​၏​သား​ေယာဟနန္​ႏွင့္ သူ႔​ႏွင့္အတူ​ပါလာ​ေသာ​စစ္သည္​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ေနသနိ​၏​သား​ဣရွေမလ​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ မေကာင္းမႈ​အလုံးစုံ​ကို ၾကား​ေသာအခါ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဣ​ရွ​ေမ​လ​ကူး​လြန္​သည့္​ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို ကာ​ရာ​၏​သား​ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္ တပ္​မ​ေတာ္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ၾကား​သိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​သို႔ နာ​သ​နိ​သား ဣ​ရွ​ေမ​လ​ျပဳ​ေသာ အ​မွု​ဆိုး​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို၊ ကာ​ရာ​သား​ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္ သူ႔​ထံ၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ တပ္​မွူး​တို႔​သည္​ၾကား​လၽွင္၊

ေယ​ရ​မိ 41:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:23

ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​က ေဂဒလိ​ကို​ခန႔္ထား​ေၾကာင္း တပ္အႀကီးအကဲ​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ​၏​လူ​မ်ား ၾကားသိ​ေသာအခါ ေနသနိ​၏​သား​ဣရွေမလ​၊ ကာရာ​၏​သား​ေယာဟနန္​၊ ေနေတာဖာသိ​လူမ်ိဳး တာႏုမက္​၏​သား​စရာယ​၊ မာခါသိ​အမ်ိဳးသား​ေယဇနိ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​လူ​မ်ား​ႏွင့္တကြ ေဂဒလိ​ရွိ​ရာ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္လာ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 41:7

ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ေနသနိ​၏​သား​ဣရွေမလ​ႏွင့္ သူ​ႏွင့္အတူ​ပါလာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို​သတ္​ၿပီးလွ်င္ တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္ခ်​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 42:1

ထို႔ေနာက္ ကာရာ​၏​သား​ေယာဟနန္​၊ ေဟာရွာယ​၏​သား​ေယဇနိ​အပါအဝင္ စစ္သည္​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ႏွင့္ လူ​ႀကီး​လူငယ္​အေပါင္း​တို႔​သည္

ေယ​ရ​မိ 42:3

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ေလွ်ာက္​ရ​မည့္​လမ္း​၊ ျပဳ​ရ​မည့္​အမႈ​ကို အရွင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ပါေစ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။