ေယ​ရ​မိ 40:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေယရမိ​ထြက္​မ​သြား​မီ ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​က “​ယုဒ​ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​ရန္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ခန႔္ထား​ခဲ့​ေသာ ရွာဖန္​၏​ေျမး​၊ အဟိကံ​၏​သား ေဂဒလိ​ထံသို႔ ျပန္သြား​၍ ျပည္သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ပါ​ေလာ့​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္လည္း ေကာင္း​မည္​ဟု သင္​ထင္​သည့္​ေနရာ​သို႔ သြား​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လ်က္ ေယရမိ​အား လက္ေဆာင္​ႏွင့္ စားနပ္ရိကၡာ​ကို​ေပး​၍ ျပန္လႊတ္​လိုက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငါ​ျပန္​လည္​မ​ေျဖ​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ​ေန​ဗု​ဇာ ရ​ဒန္​သည္ ဆက္​လက္​၍``ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​တြက္ ဘု​ရင္​ခံ​အ​ျဖစ္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ခန႔္​ထား​ခဲ့ သူ​ရွာ​ဖန္​၏​ေျမး၊ အ​ဟိ​ရံ​၏​သား​ေဂ​ဒ​လိ​ထံ သို႔​ျပန္​၍​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​ထဲ​တြင္ ေန​ထိုင္​ပါ​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္​လည္း​မိ​မိ သြား​သင့္​သည္​ဟု​ထင္​သည့္​အ​ရပ္​သို႔​သြား ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​လက္ ေဆာင္​ႏွင့္​ရိကၡာ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရန္ ေပး​အပ္​ၿပီး​လၽွင္​ငါ့​အား​ခ​ရီး​ျပဳ​ေစ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေယ​ရ​မိ​သည္ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး​ထံ​မွ မ​ထြက္​မီ၊ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး​က၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​နယ္​တြင္၊ ၿမိဳ႕​အုပ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ရွာ​ဖန္၏​သား​ျဖစ္​ေသာ အ​ဟိ​ကံ၏​သား​ေဂ​ဒ​လိ​ထံ​သို႔​ျပန္၍၊ ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ေန​ပါ​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္၊ စိတ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း သြား​ပါ​ေလာ့​ဟု ဆို​လ်က္၊ စား​စ​ရိတ္​ႏွင့္ လက္​ေဆာင္​ကို​ေပး၍ လႊတ္​လိုက္​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 40:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:12

ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဟိလခိ​၊ ရွာဖန္​၏​သား​အဟိကံ​၊ မိကၡာယ​၏​သား​အာခေဗာ္​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ရွာဖန္​၊ ဘုရင့္​အမႈထမ္း​အသာယ​တို႔​အား

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:14

ထိုအခါ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဟိလခိ​၊ အဟိကံ​၊ အာခေဗာ္​၊ ရွာဖန္​၊ အသာယ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ေနရာသစ္​တြင္​ေနထိုင္​ေသာ ဟရဟတ္​၏​ေျမး​၊ တိကဝ​၏​သား ဝတ္လုံေတာ္ထိန္း​ရွလႅဳံ​၏​မယား​ျဖစ္​သူ ပေရာဖက္မ ဟုလဒ​ထံ​သြား​၍ စကား​ေျပာဆို​ၾက​ရာ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:20

ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္​က ဟိလခိ​၊ ရွာဖန္​၏​သား​အဟိကံ​၊ မိကၡာ​၏​သား​အာဗဒုန္​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ရွာဖန္​ႏွင့္ ဘုရင့္​အမႈထမ္း​အသာယ​တို႔​အား

ဧဇရမွတ္စာ 7:27

ဧဇရ​က “ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​အား ခန႔္ညား​ထည္ဝါ​ေအာင္ ျပဳ​ေပး​လို​ေသာ​စိတ္​ကို ရွင္ဘုရင္​၌ ရွိ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မဂၤလာရွိ​ေစ​သတည္း​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:6

ဧဇရ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ေပး​ထား​ေတာ္မူ​ေသာ ေမာေရွ​၏​ပညတ္တရားက်မ္း​ကို ေကာင္း​စြာ​သိနားလည္​ေသာ​က်မ္းျပဳဆရာ ျဖစ္​၏​။ သူ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ​ေတာင္းဆို​သမွ်​ကို ရွင္ဘုရင္​က ခြင့္ျပဳ​ေပး​၏​။

ေန​ဟ​မိ 1:11

အို ဘုရားရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​၏​ဆုေတာင္းသံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​အား ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ရ​သည္​ကို​ႏွစ္သက္​ေသာ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​တို႔​၏​ဆုေတာင္းသံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ ယေန႔ ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​အား ေအာင္ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ မင္းႀကီး​ေရွ႕​မွာ ဤ​လူ​မ်က္ႏွာသာ​ရ​ပါေစေသာ​”​ဟု ဆုေတာင္း​၏​။ ထိုစဥ္က ငါ​သည္ ရွင္ဘုရင္​၏​ဖလားေတာ္ဝန္ ျဖစ္​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 22:29

ႏွိမ့္ခ်​ခံ​ေန​ရ​သူ​တို႔​အဖို႔ သင္​က ‘​သူ​တို႔​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​ပါ​’​ဟု ဆုေတာင္း​ေပး​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ နိမ့္က်​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

သု​တၱံ 16:7

လူ​တစ္ဦး​ျပဳမူက်င့္ႀကံ​ေသာ​အမႈအရာ​ကို ထာဝရဘုရား​ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ထို​သူ​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို​ပင္ သူ​ႏွင့္​သင့္ျမတ္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 21:1

ရွင္ဘုရင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​၌​ရွိ​၍ ေရစီး​ေသာ​ေခ်ာင္း​မ်ား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ၎​ကို အလို​ေတာ္​ရွိ​သည့္ ေနရာတိုင္း​သို႔ လွည့္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 15:11

ထာဝရဘုရား​က “​အကယ္စင္စစ္ သင္​၏​ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​အတြက္ သင့္​ကို ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ေဘးေရာက္​ခ်ိန္​၊ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌ ရန္သူ​တို႔​က သင့္​ကို ေတာင္းပန္​လာ​ေစ​ရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 26:24

သို႔ရာတြင္ ရွာဖန္​၏​သား အဟိကံ​သည္ ေယရမိ​ကို​ကာကြယ္​ေပး​သျဖင့္ သူ႔​ကို​သတ္​မည့္​သူ​တို႔​လက္​မွ သူ​လြတ္ေျမာက္​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 39:14

သူ​တို႔​သည္ ေယရမိ​ကို ေထာင္ဝင္း​ထဲမွ ထုတ္ယူ​ၿပီးလွ်င္ ရွာဖန္​၏​ေျမး​၊ အဟိကံ​၏​သား ေဂဒလိ​ထံသို႔ သူ႔​ကို​အပ္​၍ အိမ္​သို႔​ျပန္ပို႔​ေစ​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ ေယရမိ​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​ရ​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 40:4

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ယခုတြင္ သင့္​လက္​၌​ခ်ည္ေႏွာင္​ထား​ေသာ​ႀကိဳး​ကို ေျဖေပး​မည္​။ ငါ​ႏွင့္အတူ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔​လိုက္​လို​လွ်င္​လိုက္​ပါ​။ သင့္​ကို ေကာင္းစြာ​ၾကည့္ရႈ​ပါ​မည္​။ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ ငါ​ႏွင့္​သင္​မ​လိုက္​လို​လွ်င္​လည္း မလိုက္​ပါ​ႏွင့္​။ တိုင္းျပည္​တစ္ျပည္လုံး သင့္​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္​ရွိ​၏​။ ေကာင္း​မည္​၊ အဆင္ေျပ​မည္​ဟု သင္​ထင္​သည့္​ေနရာ​မ်ား​သို႔ သင္​သြား​ႏိုင္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 41:1

သတၱမ​လ​တြင္ ေတာ္ဝင္​မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္​ျဖစ္​ေသာ ဧလိရွမာ​၏​ေျမး​၊ ေနသနိ​၏​သား​၊ ဘုရင္​၏​ကိုယ္ရံေတာ္မႉး ဣရွေမလ​သည္ လူ​ဆယ္​ေယာက္​ႏွင့္အတူ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​ရွိ အဟိကံ​၏​ေျမး​ေဂဒလိ​ထံသို႔ ေရာက္လာ​ၾက​၏​။ ထို​မိဇပါ​ၿမိဳ႕​တြင္ အတူတကြ စားေသာက္​ေန​ၾက​စဥ္

ေယ​ရ​မိ 41:18

အေၾကာင္းမူကား ေနသနိ​၏​သား​ဣရွေမလ​သည္ ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​ဖို႔ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ခန႔္ထား​ခဲ့​ေသာ အဟိကံ​၏​သား​ေဂဒလိ​ကို သတ္လိုက္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 41:2

ေနသနိ​၏​သား​ဣရွေမလ​ႏွင့္ သူ​ႏွင့္အတူ​ပါလာ​ေသာ​လူ​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ျပည္​ကို​အုပ္စိုး​ဖို႔ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ခန႔္ထား​ခဲ့​ေသာ ရွာဖန္​၏​ေျမး​၊ အဟိကံ​၏​သား​ေဂဒလိ​ကို ထ​၍​ဓား​ျဖင့္​ခုတ္​သတ္​ေလ​၏​။

တမန္ေတာ္ 27:3

ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆိုက္ကပ္​ၾက​၏။ ယုလိ​သည္ ေပါလု​ကို​ၾကင္နာ​စြာ​ဆက္ဆံ​လ်က္ မိတ္ေဆြ​မ်ား​ထံ​သြား​၍ လုပ္ေကြၽး​ျပဳစု​ျခင္း​ခံယူ​ခြင့္​ကို ေပး​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 27:43

သို႔ေသာ္ တပ္မႉး​သည္ ေပါလု​ကို​ကယ္​လို​သျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အႀကံအစည္​ကို​တားျမစ္​ကာ ေရကူး​တတ္​သူ​မ်ား​သည္ ဦးစြာ​ခုန္ခ်​၍ ကမ္း​ေပၚသို႔​ကူးသြား​ၾက​ရန္​ႏွင့္

တမန္ေတာ္ 28:10

ထို​သူ​တို႔​သည္ မ်ားစြာ​ေသာ​လက္ေဆာင္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို ဂုဏ္ျပဳ​လ်က္ ငါ​တို႔​႐ြက္လႊင့္​ေသာအခါ​၌​လည္း လိုအပ္​သည့္​အရာ​မ်ား​ကို တင္​ေပး​လိုက္​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 13:6

ထို႔ေၾကာင့္ “ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ကူညီမစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္၍ ငါ​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္ ငါ့​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု ငါ​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​စြာ​ေျပာဆို​ရ​ၾက​၏။