ေယရမိ 4:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ငါသည္ ေျမႀကီးကိုၾကည့္လိုက္ေသာ္ ၎သည္ အသြင္သဏၭာန္မရွိ၊ လဟာသက္သက္ျဖစ္၏။ မိုးေကာင္းကင္သည္လည္း အလင္းမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ငါသည္၊ကမၻာေျမႀကီးကိုၾကည့္လိုက္ေသာ အခါ ယင္းသည္ပုံသဏၭာန္ကင္းမဲ့လ်က္ေန၏။ မိုးေကာင္းကင္ကိုၾကည့္ေသာအခါ၌လည္း အလင္းေရာင္မေတြ႕ရ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ငါသည္ ေျမႀကီးကိုၾကည့္ရွု၍ လြတ္လပ္လဟာျဖစ္၏။ မိုးေကာင္းကင္ကိုလည္း ငါၾကည့္ရွု၍ အလင္းမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ေတာင္မ်ားအတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းမည္။ စားက်က္ေတာႀကီးမ်ားအတြက္ ေၾကကြဲဝမ္းနည္းမည္။ အေၾကာင္းမူကား ထိုေနရာတို႔ကို မီးေလာင္သြားၿပီ။ ျဖတ္သန္းသြားလာေသာသူတစ္ေယာက္မွ်မရွိ။ သိုးႏြားတို႔၏အသံကိုမၾကားရ။ ေကာင္းကင္ငွက္မ်ား၊ တိရစာၦန္မ်ားသည္လည္း အေဝးသို႔ထြက္ေျပးသြားၾကၿပီ။